Linux за българи: Форуми

Linux секция за начинаещи => Настройка на програми => Темата е започната от: nextuser в Jul 06, 2006, 00:09



Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: nextuser в Jul 06, 2006, 00:09
Някой знае ли откъде се конфигурират субтутрите за да вървят на кирилица при totem-gstreamer?

Използвах  totem-xine, от който бях много доволен и след цял ден работа с него изведнъж отказа да стартира какъвто и да е видео формат. Изкарва ми съобщение за липсващ кодек, Само че кодеците са си на мястото, не съм пипал нищо по системата. Затова инсталирах набързо тотем-gstreamer при който всичко върви нормално. Само конфигурационният файл къде е?


Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: Lord Bad в Jul 06, 2006, 09:30
Абе не че нещо, ама защо не ползваш mplayer, VLC или xine - и трите са на няколко светлинни години пред това недоразумение totem...


Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: nextuser в Jul 06, 2006, 12:52
.......................
Пуснах тема за totem, а не 'препоръчайте ми плеър' :)

Имам си мплеър отделно, но държа плеърът ми по-подразбиране да е тотем.
.......................

Въпросът ми  беше за субтитрите?


Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: Lord Bad в Jul 06, 2006, 13:13
И ти си прав.


Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: tech_noir в Jul 06, 2006, 23:53
Пробвай с Редактиране > Настройки и за "субритри" да избереш шрит, дето поддържа кирилица.
Тъкмо снощи се запитах за същото и тръгна от раз. А, да и докато си гледаш фимчето за да ги "захапе" Изглед > Субтитри > Български.


Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: nextuser в Jul 07, 2006, 00:42
Задал съм Arial зa шрифт, а в  Изглед > Субтитри > няма опция български (има | без | автоматично | text 0 ).


Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: redcure в Jul 07, 2006, 01:35
Здравей,

Стартирай totem-а в конзолата така
Примерен код

$LANGUAGE=bg_BG.cp1251 LC_ALL=bg_BG.cp1251 totem

Може да си направиш link to application, ако сработи .... при мен се получи  ;)

Успех


Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: alabal в Jul 07, 2006, 08:09
Конфигурационният файл се намира в тази директория:
Цитат
.gnome2/totem_config


За субтитрите редактирай следните редове:
Цитат
# subtitle size
# { tiny  small  normal  large  very large  huge }, default: 1
#subtitles.separate.subtitle_size:small

# subtitle vertical offset
# numeric, default: 0
#subtitles.separate.vertical_offset:0

# font for subtitles
# string, default: sans
#subtitles.separate.font:sans

# encoding of the subtitles
# string, default: iso-8859-1
#subtitles.separate.src_encoding:iso-8859-1

както на теб ти харесва - ако имаш опит с xine и имаш неговите настройки можеш да ги използваш директно.





Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: nextuser в Jul 07, 2006, 20:18
Здравейте отново,

redcore, с примерният код който ми даде не се промени абослютно нищо. Субтитрите пак не са на кирилица. Дори менюто на плеъра става на английски с него.

Незнам защо са го направили толкова спатански откъм настройки тоя totem използващ gstreamer, ама е много зле в това отношение а и не само в това (gstreamera).

alabal, този файл го знам. Той важи само за totem-xine. Totem-gstreamer се конфигурира отдругаде. От къде точно май-само създателите му знаят.. ако има такава възможност изобщо де.


Титла: Totem-gstreamer и субтитри на кирилица
Публикувано от: в Jul 09, 2006, 03:12
Моя отговор малко заобикаля твоя въпрос, но все пак ще споделя моя опит. Тотем съм си то подкарал по следния начин : сложих totem-xine, сложих си w32codecs  и не съм имал абсолютно никакви проблеми - нито със субтитри, нито с каквото и да било друго.
Надявам се да ти помогна - освен ако не държиш да е точно с gstreamer :)