Титла: Да преведем OpenOffice?
Публикувано от: fire в May 18, 2002, 09:53
Не мислите ли, че е време най накрая да си седнем на задниците и да преведем този единствен, най-пълен, СВОБОДЕН офис пакет?
Ако има желаещи да ми пишат на мейла: v_valchev@prosyst.bg
Само искам да предупредя - минималните изисквания за компилиране на OpenOffice са PIII/600MHz, 20G SCSI, 256M RAM .. 10 часа.
Добрата новина е, че поне в началото няма да ни се налага да компилираме нищо
Ако има желаещи да ми пишат на мейла: v_valchev@prosyst.bg
Само искам да предупредя - минималните изисквания за компилиране на OpenOffice са PIII/600MHz, 20G SCSI, 256M RAM .. 10 часа.
Добрата новина е, че поне в началото няма да ни се налага да компилираме нищо
Титла: Да преведем OpenOffice?
Публикувано от: kennedy в May 19, 2002, 17:03
samo edin wapros. kak shte stane razpredelqneto na chastite za prewoda. da ne se poluchawat kofti situacii
Титла: Да преведем OpenOffice?
Публикувано от: kennedy в May 19, 2002, 19:26
kato dopylnenie ima priblizitelno 11134 frazi za prewejdane
Титла: Да преведем OpenOffice?
Публикувано от: fire в May 20, 2002, 11:26
естествено, че ще гледаме да направим някакво разделение, доколкото е възможно това.
Само че наистина трябва да видим как точно се превежда
Има ли програми, които да използваме, как да си вземем или изкараме стринговете, които трябва да се превеждат .. все такива работи.
Само че наистина трябва да видим как точно се превежда
Има ли програми, които да използваме, как да си вземем или изкараме стринговете, които трябва да се превеждат .. все такива работи.
Титла: Да преведем OpenOffice?
Публикувано от: kennedy в May 20, 2002, 13:24
6,4 MB file na StarCalctegli se ot saita
Титла: Да преведем OpenOffice?
Публикувано от: bbobby в May 30, 2002, 18:27
nema lo6o v tozi prevod
ima programi za prevejdane na stringovete - PO editori
kbabel (http://i18n.kde.org/tools/kbabel) - *.po редактор за kde
gtranslator (http://www.gtranslator.org) - *.po редактор за gnome
poedit (http://poedit.sourceforge.net) - *.po редактор
suveta mi e oba4e da ne go pravite sami tozi prevod...nito da 4akate nqkoi da go kompilira
4rez redaktora izvadete stringovete i gi publikuvaite nqkude v neta...vseki 6te moje da se vklu4i dori i bez da polzva programata
ima programi za prevejdane na stringovete - PO editori
kbabel (http://i18n.kde.org/tools/kbabel) - *.po редактор за kde
gtranslator (http://www.gtranslator.org) - *.po редактор за gnome
poedit (http://poedit.sourceforge.net) - *.po редактор
suveta mi e oba4e da ne go pravite sami tozi prevod...nito da 4akate nqkoi da go kompilira
4rez redaktora izvadete stringovete i gi publikuvaite nqkude v neta...vseki 6te moje da se vklu4i dori i bez da polzva programata
Титла: Да преведем OpenOffice?
Публикувано от: dafo в May 30, 2002, 19:08
Ами който има желание :
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.lug-bg.sourceforge.net:/cvsroot/lug-bg co translations/oo
да прегледа файловете и да действа
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.lug-bg.sourceforge.net:/cvsroot/lug-bg co translations/oo
да прегледа файловете и да действа