Отпечатай

Титла: Kbedic
Публикувано от: dakata_72 в Jan 05, 2007, 09:18

Здравейте! Инсталирах kbedic на Ubuntu 6.06 и установих, че някои символи от транскрибцията при превод на думи от английски на български език не се изобразяват коректно!
Държа да отбележа, че нямам проблем с кирилските шрифтове (Субтитрите са бомба при всички плеъри) но за правилното изобразяване на транскрибцията явно трябва да инсталирам определен шрифт?

Титла: Kbedic
Публикувано от: astronom в Jan 05, 2007, 09:34

Опитай с някой Unicode шрифт като Lucida Unicode примерно. Всъщност защо ползваш kbedic? Той отдавна е заменен от kbgoffice.

Титла: Kbedic
Публикувано от: dakata_72 в Jan 05, 2007, 09:46

Цитат (astronom @ Ян. 05 2007,10:34)

Опитай с някой Unicode шрифт като Lucida Unicode примерно. Всъщност защо ползваш kbedic? Той отдавна е заменен от kbgoffice.

Опитах да инсталирам, по-точно да компилирам gbgoffice от сорс но ми изведе грешка след ./configure от рода на "missing gtk2.." и след make ми излезе, че не може да намери някаква си директория! Сега съм на сл. комп, който е с Win и не мога точно да цитирам съобщенията за грешка. Инсталирах си компилатора по следния начин:
sudo apt-get install build-essential
...но явно пропускам нещо!
С Линукс се занимавам сериозно от 1 месец и още не съм се излекувал напълно от заразата Windows, така че благодаря за съветите!

Титла: Kbedic
Публикувано от: Lord Bad в Jan 05, 2007, 10:24

g-то в gbgoffice е за gtk, а ти очевидно ползваш KDE, което е базирано на библиотеката qt, затова по-добре си сложи просто kbgoffice, за да не се налага да си инсталираш още библиотеки.

Титла: Kbedic
Публикувано от: radnev в Jan 05, 2007, 10:26

Тази версия поддържа коректно транскрипцията.

http://bgoffice.sourceforge.net/assistant/index.html

Също така, трябва да вземеш шрифта от Уиндоус Lucida Sans Unicode и да настроиш речника да работи с него.

Титла: Kbedic
Публикувано от: paucku в Jan 05, 2007, 10:30

По-добре не компилирай, ами опитай да го инсталираш готов. Ето начина.

Цитат от:
ftp://ftp.uni-sofia.bg/debian-....a>

Цитат

Добавете някой от тези огледални хостове в /etc/apt/sources.list:

   deb ftp://ftp.logos-bg.net/debian-addons-bg ./
   deb-src ftp://ftp.logos-bg.net/debian-addons-bg ./

   deb ftp://ftp.uni-sofia.bg/debian-addons-bg ./
   deb-src ftp://ftp.uni-sofia.bg/debian-addons-bg ./

Добавете ключовете от keys/

След което изпълнявате:

   # apt-get update
   # apt-get install packages...
   # apt-get source packages...

Ако искате да участвате и вие прочетете документацията в doc/

За въпроси пишете до списъка debian [at] uni [dash] sofia [dot] bg

Ако не работи най-вероятно отзад на всеки ред "deb ..." трябва да добавиш testing или unstable по подобие на другите редове в "sources.list". За съжаление не съм си вкъщи за да видя, как изглежда на моята машина.

Linux за българи: Форуми

Linux секция за начинаещи => Настройка на програми => Темата е започната от: dakata_72 в Jan 05, 2007, 09:18