Титла: Wine и кирилица
Публикувано от: LeXTeR в Feb 25, 2007, 00:21
Здравейте. Дистрото ми е Ubuntu Edgy 6.10. Искам да подкарам Gaberoff Koral Spanish Dictionary v1.01 чрез Wine. Програмата се стартира без грешка, но мога да намирам думи само от испански на български. Ако реша да въведа дума на български ми излизат само 
??? и не я намира. Моля помогнете. Спешно е. Благодаря предварително.
П.П. Ако знаете някой Испански речник за Linux с над 100 000 думи може да го предложите като вариант
??? и не я намира. Моля помогнете. Спешно е. Благодаря предварително.П.П. Ако знаете някой Испански речник за Linux с над 100 000 думи може да го предложите като вариант
Титла: Wine и кирилица
Публикувано от: neter в Feb 25, 2007, 02:46
Аз лично ползвам он-лайн речника на адрес
http://www.eurodict.com
Точно в момента, когато пиша поста, имат някакъв проблем и не сe зарежда, но иначе е удобен. Нямам наблюдения за базата им с испански думи, но тези с английски и турски са достатъчно богати. А поради това, че е он-лайн, не се налага да се инсталира и си го ползваш където и когато ти скимне (само да си оправят проблема). Можеш да потърсиш и други он-лайн речници.
http://www.eurodict.com
Точно в момента, когато пиша поста, имат някакъв проблем и не сe зарежда, но иначе е удобен. Нямам наблюдения за базата им с испански думи, но тези с английски и турски са достатъчно богати. А поради това, че е он-лайн, не се налага да се инсталира и си го ползваш където и когато ти скимне (само да си оправят проблема
). Можеш да потърсиш и други он-лайн речници.Титла: Wine и кирилица
Публикувано от: Deathmaster в Feb 25, 2007, 13:00
Приятел, най-накрая и аз реших този проблем, само че за друг речник Немско - Български. Та правиш следното :
1) като руут отвори файла : /var/lib/locales/supported.d/local
2) този файл трябва да изглежда така :
en_US.UTF-8 UTF-8
bg_BG.CP1251
3) Запазваш го и изпълняваш като руут следната команда: dpkg-reconfigure locales
4) пускаш си речника така:
* влизаш в директорията, където е инсталиран (с cd..)
* LC_ALL="bg_BG.CP1251" wine името на речника.exe
Дано да стане! При мен така работи на Кубунту 6.10.
Успех
PS: може да не успееш да видиш значението ако превеждаш от Испански на Български, защото то ще е като квадрати написано. Просто копирай тези квадрати и ги пейстни някъде ( в текстов файл) и ще видиш значението на чист български.
1) като руут отвори файла : /var/lib/locales/supported.d/local
2) този файл трябва да изглежда така :
en_US.UTF-8 UTF-8
bg_BG.CP1251
3) Запазваш го и изпълняваш като руут следната команда: dpkg-reconfigure locales
4) пускаш си речника така:
* влизаш в директорията, където е инсталиран (с cd..)
* LC_ALL="bg_BG.CP1251" wine името на речника.exe
Дано да стане! При мен така работи на Кубунту 6.10.
Успех
PS: може да не успееш да видиш значението ако превеждаш от Испански на Български, защото то ще е като квадрати написано. Просто копирай тези квадрати и ги пейстни някъде ( в текстов файл) и ще видиш значението на чист български.