Титла: проблем със събтитри
Публикувано от: erest в Mar 07, 2007, 19:18
здр 
от давна се канех да си сложа ххххх и като цяла мн неми харесва, и мисля да си върна на мойто любима хххххх, ама ще изчакам да излезе 7 финал а до тогава ще съм с това ххххта проблема ми е слединя
като пусна някои филм с xine и субтитрите са некви иероглифи, търсекх из настройките на плеара да ги направя на cirilic 1251 ама нещо не скивах от де, пробвах и с мплеар ( тоя плеар мн го мразя ) ама субтитрите пак са иероглифи, хем от опците ги направих на cirilic 1251 ;(
как да ги накарам да се виждат нормално субтитрите ? ако може за хине да ми обястите
от давна се канех да си сложа ххххх и като цяла мн неми харесва, и мисля да си върна на мойто любима хххххх, ама ще изчакам да излезе 7 финал
а до тогава ще съм с това ххххта проблема ми е слединя като пусна някои филм с xine и субтитрите са некви иероглифи, търсекх из настройките на плеара да ги направя на cirilic 1251 ама нещо не скивах от де, пробвах и с мплеар ( тоя плеар мн го мразя )
ама субтитрите пак са иероглифи, хем от опците ги направих на cirilic 1251 ;(как да ги накарам да се виждат нормално субтитрите ? ако може за хине да ми обястите
Титла: проблем със събтитри
Публикувано от: Deathmaster в Mar 07, 2007, 20:54
В Xine-a дясно копче - settings - setup
от първия таб (gui) даваш configuration experience level да ти е master of known universe, даваш ок, пускаш пак setup и отиваш на subtitles(там със стрелките се стига до него дето са наляво и надясно), от там на encoding of the subtitles пишеш cp1251, пак ОК и като пуснеш филм ще виждаш субтитрите на майчин език(на български де).
Успех!
от първия таб (gui) даваш configuration experience level да ти е master of known universe, даваш ок, пускаш пак setup и отиваш на subtitles(там със стрелките се стига до него дето са наляво и надясно), от там на encoding of the subtitles пишеш cp1251, пак ОК и като пуснеш филм ще виждаш субтитрите на майчин език(на български де).
Успех!
Титла: проблем със събтитри
Публикувано от: erest в Mar 07, 2007, 23:24
... я виш ти как било 
Deathmaster мерси много, оправиха се
... ако искате може да триете темата
Deathmaster мерси много, оправиха се
... ако искате може да триете темата
Титла: проблем със събтитри
Публикувано от: erest в Mar 08, 2007, 16:52
aве така и така съм почнал да ви питам, как да си опрася песните които са с имена на кирилица, ся виждат иероглифи, използвам преара Amarok, скивах из настроиките на шрифтовете ама само може да променям шрифта, а не и кодирането :/
Титла: проблем със събтитри
Публикувано от: Deathmaster в Mar 08, 2007, 19:20
Няколко предложения:
1) Лесното - намираш си някакъв таг редактор за мп3-ките и си настройваш кодиране на utf-8, за целта моля ползвай търсачката, защото тази тема е дискутирана много пъти или питай баце Гугъл.
2) Трудното - хващаш се сам и си преписваш таг-а на всяка песен поотделно.
3)За това не знам дали ще има ефект, но си настройваш locales правилно(пак из нета дириш или тук), и тогава пускаш амарок така: LC_ALL="bg_BG.CP1251" amarok
Айде дано да стане! Само да поясня, че не ползвам твоето дистро, а Кубунту 6.10, но мисля че съм прав за първите 2 решения. И една молба - ползвай малко по - често търсачката.
Успех!
1) Лесното - намираш си някакъв таг редактор за мп3-ките и си настройваш кодиране на utf-8, за целта моля ползвай търсачката, защото тази тема е дискутирана много пъти или питай баце Гугъл.
2) Трудното - хващаш се сам и си преписваш таг-а на всяка песен поотделно.
3)За това не знам дали ще има ефект, но си настройваш locales правилно(пак из нета дириш или тук), и тогава пускаш амарок така: LC_ALL="bg_BG.CP1251" amarok
Айде дано да стане! Само да поясня, че не ползвам твоето дистро, а Кубунту 6.10, но мисля че съм прав за първите 2 решения. И една молба - ползвай малко по - често търсачката.
Успех!