Linux за българи: Форуми

Извинявам се, ако дублирам темата, проверих с търсачката, за тази дистрибуция не открих подобен проблем, още повече, че всичко би следвало да е както трябва..

Дистрибуция - PCLinuxOS 2007
КДЕ ми е настроено на български, също както и самата система. Локалес са на БГ.

Примерен код

$ locale LANG=bg_BG.UTF-8 LC_CTYPE=bg_BG.UTF-8 LC_NUMERIC=bg_BG.UTF-8 LC_TIME=bg_BG.UTF-8 LC_COLLATE=bg_BG.UTF-8 LC_MONETARY=bg_BG.UTF-8 LC_MESSAGES=bg_BG.UTF-8 LC_PAPER=bg_BG.UTF-8 LC_NAME=bg_BG.UTF-8 LC_ADDRESS=bg_BG.UTF-8 LC_TELEPHONE=bg_BG.UTF-8 LC_MEASUREMENT=bg_BG.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=bg_BG.UTF-8 LC_ALL=

Обаче повечето програми, които имат български интерфейс, упорито излизат на английски - например к3б, кторент, мплеар, и тн. Доколкото знам, това зависи от LC_MESSAGES..нямам идея какво може да се направи, питах в техния форум, ама как да ми обяснят хората, като не са българи..
И второ - как да настроя самото зареждане на системата преди Х, да е на български - виждал съм го в мандрива, виждал съм го и в PCLinuxOS, обаче сега не иска..

почовъркай в настройките
Контролен център мисля че беше в KDE, виж там за езика имаше флагче ако не се лъжа, от там се оправяше положението.
Повече не се сещам че отдавна не съм позлвал KDE.
Успех