Linux за българи: Форуми

Здравейте,
реших да се пробвам да уча френски.За целта очевидно ще ми е необходим речник.Като търся из нета намирам разни за Windows,намерих някакъв английско-френски,който е trial version,но засега доста трудно ми се струва да открия нещо добро.
Затова искам да попитам дали някой не ползва подобен речник,виждал ли е,чувал ли е и т.н.
Приемам всякакви препоръки  

Аз съм с Дебиан и съм си инсталирал тези неща:
kdict
dictd
dict-freedict-eng-fra
dict-freedict-fra-eng

kdict е клиент към речника dictd.
Това е онлайн речник: http://www.dict.org

За момента ми се струва, че работи странно обаче, защото като напиша дума, ми дава резултати във всички речници, които съм инсталирал (а те са десетина!!!. За момента не знам как да му кажа да търси само в един речник.

cartman,

Виж qbedic. На страницата се говори предимно за zbedic, версията за Zaurus, но някъде би трябвало да има сорс за версията за PC.

Инсталирах kdict, dictd, dictd-dicts-eng-fra, dictd-dicts-fra-eng, но имам засечки със стартирането му.Не работи коректно и смятам,че грешката е тук:

Цитат

[root@localhost cartman]# dictd /etc/dictd.conf:1: syntax error, unexpected $end /etc/dictd.conf:1: /etc/dictd.conf:1: ^ dictd (yyerror): parse error [root@localhost cartman]#

Явно dictd не може да се стартира и затова не мога да си дефинирам databases.Сега търси само в английските(нещо като английски тълковен речник) и на практика не ми върши работа.Някой срещал ли е подобен проблем?
Установих,че мога да инсталирам и stardict.Какви са ви отзивите за него?

Провери в настройките на kdict дали задаваш да търси речниците на локалната ти машина, защото по подразбиране е "dict.org"

Оправих си го и на пръв поглед работи   Оказа се,че dictd не може да се стартира,защото не е конфигуриран.Намерих това и то се оказа достатъчно.След това промених да търси в localhost и voila  
Благодаря за помощта!

http://afdict.hit.bg/
Върви под wine.