Титла: Mplayer subtitles ...
Публикувано от: SKETCH в Aug 17, 2007, 17:32
Значи , проблемът е следния , субтитрите ми се изписват от дясно на ляво ! Мерси предварително !!!
Cъс Ubuntu feisty 7.04 съм .
Прилагам снимков матерял
http://ghh11pf.hit.bg/Screenshot1.png
http://ghh11pf.hit.bg/Screenshot2.png
http://ghh11pf.hit.bg/Screenshot3.png
Cъс Ubuntu feisty 7.04 съм .
Прилагам снимков матерял
http://ghh11pf.hit.bg/Screenshot1.png
http://ghh11pf.hit.bg/Screenshot2.png
http://ghh11pf.hit.bg/Screenshot3.png
Титла: Mplayer subtitles ...
Публикувано от: triplek в Aug 17, 2007, 18:06
Отваряш конфига на mplayer с някой текстов едитор и:
gedit ~/.mplayer/config
и там добавяш това:
subcp=latin1
subfont-encoding=cp1251
И да знаеш че конфизите на GMplayer и mplayer са различни!!! GUI-то си има настройка отделно!!!
gedit ~/.mplayer/config
и там добавяш това:
subcp=latin1
subfont-encoding=cp1251
И да знаеш че конфизите на GMplayer и mplayer са различни!!! GUI-то си има настройка отделно!!!
Титла: Mplayer subtitles ...
Публикувано от: neter в Aug 17, 2007, 23:04
Субтитрите ти се изписват от дясно на ляво, ако трябва да бъдем точни Да си си играл случайно с fribidi при компилацията на mplayer или по някакъв друг повод?
Да си си играл случайно с fribidi при компилацията на mplayer или по някакъв друг повод?Титла: Mplayer subtitles ...
Публикувано от: SKETCH в Aug 18, 2007, 15:01
Мерси много triplek ще пробвам и щте пиша !
neter Ами от Add/Remove... го инсталирах
neter Ами от Add/Remove... го инсталирах Титла: Mplayer subtitles ...
Публикувано от: SKETCH в Aug 18, 2007, 15:20
Станааааа !!! Мерси много triplek нямаш грешка да знаеш 
Титла: Mplayer subtitles ...
Публикувано от: gamena007 в Aug 19, 2007, 13:10
Aз имам същия проблем, но когато изпълня gedit ~/.mplayer/config и сложа онова с енкодингите и дам Ctrl+S за да го сейфам ми казва "file not found". След това пробвах с gedit ~/usr/share/mplayer/config и номера със запазването става ама убтитрите станаха едни долни тирета.
Махнах го пак и пробвах в селекцията Preferences на mplayer-а и там има на две места енкодинги за субтитрите: за самия файл и за font-а. Слагам и двете на "Cyrillic windows (cp1251)", но пак не става. Пробвам пак като сложа и двете на Unicode и стават някакви баркоштини като на @SKETCH.
Някой може ли да ми каже, какво да правя?
Махнах го пак и пробвах в селекцията Preferences на mplayer-а и там има на две места енкодинги за субтитрите: за самия файл и за font-а. Слагам и двете на "Cyrillic windows (cp1251)", но пак не става. Пробвам пак като сложа и двете на Unicode и стават някакви баркоштини като на @SKETCH.
Някой може ли да ми каже, какво да правя?
Титла: Mplayer subtitles ...
Публикувано от: triplek в Aug 19, 2007, 14:00
| Цитат (gamena007 @ Авг. 19 2007,14:10) |
| Aз имам същия проблем, но когато изпълня gedit ~/.mplayer/config и сложа онова с енкодингите и дам Ctrl+S за да го сейфам ми казва "file not found". След това пробвах с gedit ~/usr/share/mplayer/config и номера със запазването става ама убтитрите станаха едни долни тирета. Махнах го пак и пробвах в селекцията Preferences на mplayer-а и там има на две места енкодинги за субтитрите: за самия файл и за font-а. Слагам и двете на "Cyrillic windows (cp1251)", но пак не става. Пробвам пак като сложа и двете на Unicode и стават някакви баркоштини като на @SKETCH. Някой може ли да ми каже, какво да правя? |
Естествено че ше стане боза. Аз казах ... "конфизите на GMplayer и mplayer са различни!!! GUI-то си има настройка отделно!!!".
Настройката правиш или само за едното или само за другото. Щом говориш за преференсес значи имаш предвид gui-то . Изчисти си конфига на mplayer и си направи настройките от преференсес.