Титла: Openoffice и проверка на правопис,
Публикувано от: Kalin в Dec 09, 2007, 18:49
Здравейте:
Федора 8, Openoffice 2.3, свалени и инсталирани речници за български и френски (освен наличния за английски).
Често ми се налага да изготвям документи на 2 езика, въпреки че опитах препоръчаните решения с описването на речниците за правопис в /usr/lib/openoffice.org/share/dict/ooo/dictionary.lst отново трябва да правя промени всеки път, когато искам друг речник.
Търся начин документите ми да се проверяват едновременно на 2 (или 3) езика; другите предложения от форума на openoffice за маркиране на параграфите е досадно, отнема време и в 99% от случаите е неприложимо, тъй като не става дума за различни параграфи, а за един и същи параграф със съдържание на 2 езика. Ако някой е успял, моля да сподели опит и да ме насочи.
Мерси!
Федора 8, Openoffice 2.3, свалени и инсталирани речници за български и френски (освен наличния за английски).
Често ми се налага да изготвям документи на 2 езика, въпреки че опитах препоръчаните решения с описването на речниците за правопис в /usr/lib/openoffice.org/share/dict/ooo/dictionary.lst отново трябва да правя промени всеки път, когато искам друг речник.
Търся начин документите ми да се проверяват едновременно на 2 (или 3) езика; другите предложения от форума на openoffice за маркиране на параграфите е досадно, отнема време и в 99% от случаите е неприложимо, тъй като не става дума за различни параграфи, а за един и същи параграф със съдържание на 2 езика. Ако някой е успял, моля да сподели опит и да ме насочи.
Мерси!
Титла: Openoffice и проверка на правопис,
Публикувано от: lz в Dec 09, 2007, 20:31
От менюто влизаш в Настройки - Настройка на езиците - Лингвистика - Параметри, даваш отметка на "Проверка във/на всички езици". (Не знам дали точно така е преведено менюто, може да има малки разлики.)
Титла: Openoffice и проверка на правопис,
Публикувано от: Kalin в Dec 10, 2007, 08:40
| Цитат (lz @ Дек. 09 2007,21:31) |
| От менюто влизаш в Настройки - Настройка на езиците - Лингвистика - Параметри, даваш отметка на "Проверка във/на всички езици". (Не знам дали точно така е преведено менюто, може да има малки разлики.) |
YES! Колко простичко било, а как се крие
Благодаря ти! За тези, които предпочитат и ползват английски интерфейс, пътя е: TOOLS > OPTIONS > LANGUAGE SETTINGS > WRITING AIDS > Options > Check in All Languages
