Linux за българи: Форуми

http://www.zenwalk.org/modules/news/article.php?storyid=16
Днеска забелязах , че това дистро се качва нагоре в класацията , и поразгледах  сайта му.
Та  страницата ми направи хубаво впечатление, просто за инфо , иначе някой може да му хрумне дали и как може да има  нещо подобно тук.

Ще има, ако някой седне да я напише.:)

Превод става ли? а после редакция в уикито, но каква е гаранцията, че админите ще одобрят идеята всеки с уинддоус, който влиза в сайта да гледа тази статия?

Разбира се, че става и ако не нарушава правата на автора, все пак

Цитат

Copyright © 2005-2006 Zenwalk.org.

Преди някой да апострофира, че сме вече 2008, да прочете на коя дата е пусната статията  

Тоест като се освободя малко почвам да я превеждам и ще я кача в уикито. Там ще бъде коригирана, а Агента се наема да направи това с посетителите на уиндоус.

Е готов съм но нещо не мога да се регистрирам във викито. Като натисна за влизане, няма въобще бутон за създаване на сметка.
Някаква идея къде да ъплоудна?

Не си написал ясно дали си получил разрешение/одобрение от автора да превеждаш статията и да я ползваш? Най-добре да копираш тук писмото от него? Все пак администраторите трябва да са сигурни  

Това за разрешението не го бях разбрал, добре ще му напиша едно писъмце на този човек.
За логина става благодаря, че ми отвори очите....

E имам одобрението :
До:   Martin Zhekov  
Копие до:   Jean-Philippe Guillemin (JP)  
Относно:   Re: Translation of your article. http://www.zenwalk.org/modules/news/article.php?storyid=16   
Дата:   Сряда, 2008, Януари 30 20:07:44 EET   

Martin Zhekov wrote:
> Dear Claus Futtrup,
>
> I write you this letter because I have read your welcome massage to everyone visitor, of http://www.zenwalk.org who use MS Windows. Actually I am a GNU/Linux user and I am a member of the Bulgarian GNU/Linux community.
> The peoples of our community decide to translate your article and put it to one of the Bulgarian GNU/Linux portals. It functions should be the same as now – to be the welcome massage and receive all MS Windows visitors of http://www.linux-bg.org.
> As a translator of your article I was authorized to write this letter and take your permit about using the Bulgarian version of your article in http://www.linux-bg.org. However to observe GPL it would be better to keep “Copyright © 2005-2006 Zenwalk.org” clause in the end of the translated massage.
>
>
> Kind regards,
> Martin Zhekov
>
Hi Martin.

You are very welcome to translate this paper into bulgarian and post it
on for example your linux-bg site. Is it possible for you to include a
comment that it was translated from the original english version -
preferably with a link?

Best regards,
Claus Futtrup

Махнах нарочно адресите ...
Сега като се ориентирам във викито ще ъплоудна текста.
Но тук не мога да добавям нова статия, как тогава да го ъплоудна?

Това вече е друго  

Ако искаш да е статия:
Отиваш на заглавната страница на сайта;
Отдясно попълваш login+password
После отиваш на Статии
Отдясно избираш Добавяне
И създаваш новата статия
Ако нещо не става, свиркай, ще я кача от твое име
 

Thanks!

Исках да я добавя във викито, защото ще може да се редактира но щом така сте решили...
Ще я добавя в раздел Идеи и мнения.

http://wiki.linux-bg.org/index.php?title=Windows_User_Welcome_To_Linux

Би трябвало да можеш да редактираш тази (празна за сега) страница

Агенте признателен съм ти!

Качих превода, всеки е добре дошъл за редакция и коментари....