Linux за българи: Форуми

Опитвам се да вкарам в употреба тази клавиатурна подредба и ми трябва съвет от някой по-опитен.
Програми за remap на клавиатурата за Windows и MacOS има с тонове, а за Линукс не можах да намеря такъв инструмент. Така, че остава варианта да направя ръчно xkb keymap и да го добавя в xorg.conf. Потърсих в нета инфо за това как всъщност става тая работа и хем виждам, че не е толкова трудно да се направи, хем още не мога да го разбера напълно.
Значи, тази подредба, освен "нормалните" клавиши, променя и т.нар. 'modifier keys'. Също така ползва и 'dead keys', за които пък съвсем нямам представа как се дефинират.
Та, молбата ми е някой, който е 'по-наясно', да ми обясни накратко как се прави keymap за xkb и най-вече как се променят modifier-ите и как се дефинират dead клавишите. Или поне да ми даде насока.
Мерси.