Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: paucku в Mar 11, 2008, 13:46
Имам проблем с кирилизацията на KDE. Мога да пиша на кирилица без проблем, обаче, когато си пиша по ICQ (с Kopete) с някого, винаги трябва да настройвам ръчно енкодинга. Много често нито UTF-8 нито cp1251 става и така не мога да си пиша на кирилица с хората. Търсих в настройките на Kopete и не намерих да има опция за енкодинг по подразбиране. Иначе за всеки контакт се ползва енкодинга на KDE по подразбиране. Обаче така и не намерих мястото където да му укажа на KDE-то, какъв енкодинг да ползва. Едно време KDE имаше такава опция и тя се намираше в Region and Settings -> Country and Language -> Locale. Сега няма такава там. Има настройка в Region and Settings -> Country and Language -> Spell Check, обаче ми се струва, че е за друго.
(Разбира се, аз ще си настроя UTF-8)
Как да настроя, какъв енкодинг да ползва KDE-то? Искам да го настроя централно и всички програми да го ползват, вместо да настройвам всяка поотделно.
ПП Какъв е енкодинга по подразбиране за българския език и от какво зависи — инсталирани локали, или нещо друго.
ПП2 Този проблем го имам както с Debian Unstable, така и с Kubuntu 7.10
ПП3 Когато ползвам SIM имам малко по-малко проблеми — там има опция за енкодинг по подразбиране. Обаче пак трябва да настройвам ръчно за всеки контакт, който не е този енкодинг (ICQ за Windows примерно — те са с cp1251)
ПП4 Колегата е с Ubuntu (GNOME) + Pidgin и каза, че никога не е имал проблеми да пише на кирилица по ICQ. Само е си е настроил езика в GNOME-ския контролен център.
ПП5 Последното предизвиква голяма ревност и завист у мен, че любимото ми KDE не може (или че аз не мога
) да се справи с една проста задача. 
| Цитат |
| Цитат от Debian-book-bg Kontrol panel -- Personalization -- Country & language -- Charset се установява на windows-1251. В Kontrol panel -- Look & feel -- Fonts кодирането на всички шрифтове се прави windows-1251. |
(Разбира се, аз ще си настроя UTF-8)
Как да настроя, какъв енкодинг да ползва KDE-то? Искам да го настроя централно и всички програми да го ползват, вместо да настройвам всяка поотделно.
ПП Какъв е енкодинга по подразбиране за българския език и от какво зависи — инсталирани локали, или нещо друго.
ПП2 Този проблем го имам както с Debian Unstable, така и с Kubuntu 7.10
ПП3 Когато ползвам SIM имам малко по-малко проблеми — там има опция за енкодинг по подразбиране. Обаче пак трябва да настройвам ръчно за всеки контакт, който не е този енкодинг (ICQ за Windows примерно — те са с cp1251)
ПП4 Колегата е с Ubuntu (GNOME) + Pidgin и каза, че никога не е имал проблеми да пише на кирилица по ICQ. Само е си е настроил езика в GNOME-ския контролен център.
ПП5 Последното предизвиква голяма ревност и завист у мен, че любимото ми KDE не може (или че аз не мога
) да се справи с една проста задача. Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: bulg в Mar 11, 2008, 14:27
В частност, за кореte не e ималo проблем с четенето на кирилицата ми от други чат-потребители, когато използвам главни букви с интервал в encoding-настройките -> CP 1251
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: danaildr в Mar 11, 2008, 14:28
Здравей.
Аз съм с Кубунту 7.10 и не съм правил (или пон ене помня да съм правил) някакви настройки на Копете или Пидгин , но и с двете кирилицата ми работи перфектно , освен с познати които са с по-стари версии на ICQ или са с ненастроена локализация на Уиндоуса
. При всички обаче всичко се оправяше след едно галонче бира и картофки
Аз съм с Кубунту 7.10 и не съм правил (или пон ене помня да съм правил) някакви настройки на Копете или Пидгин , но и с двете кирилицата ми работи перфектно , освен с познати които са с по-стари версии на ICQ или са с ненастроена локализация на Уиндоуса
. При всички обаче всичко се оправяше след едно галонче бира и картофкиТитла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: bulg в Mar 11, 2008, 14:39
| Цитат (danaildr @ Март 11 2008,14:28) |
| ...кирилицата ми работи перфектно , освен с познати които са с по-стари версии на ICQ или са с ненастроена локализация на Уиндоуса... |
Не може да се очаква, че всички които ползват някаква 0S извън БГ, примерно, трябва да си настройват locale(s) на bg.
ред.: Но да оставим някой да даде мнение за KDE.
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: danaildr в Mar 11, 2008, 15:01
| Цитат (bulg @ Март 11 2008,15:39) |
Цитат на: danaildr,Март 11 2008,14:28 ...кирилицата ми работи перфектно , освен с познати които са с по-стари версии на ICQ или са с ненастроена локализация на Уиндоуса... |
Не може да се очаква, че всички които ползват някаква 0S извън БГ, примерно, трябва да си настройват locale(s) на bg.
ред.: Но да оставим някой да даде мнение за KDE.Подкрепям те . Не е длъжен . Но ако си в село Долно Нанагорнище и си сложил локализация Ню Йорк
какво е виновен човека срещу теб който ползва КДЕ. Трябва ли той да си трови нервите за да можеш да прочетеш какво е написал .ПП. КДЕ ми допада
доста свикнах с него. (говоря за 3.5.8)Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: bulg в Mar 11, 2008, 15:39
Сметни времето, което ще си загубиш, обяснявайки на n винузери, как трябва първо да си намерят или изтеглят нелегален inst на съмнително намирисваща 0С; после да чукат по знаменца и контрол-панели...вместо за 1мин. да си настройш чат-клиента.
oft: пп. Иначе, факт е, че от виндовоза съ дибилйей. Я ги виж американосите
oft: пп. Иначе, факт е, че от виндовоза съ дибилйей. Я ги виж американосите
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: danaildr в Mar 11, 2008, 16:08
| Цитат (bulg @ Март 11 2008,16:39) |
| Сметни времето, което ще си загубиш, обяснявайки на n винузери, как трябва първо да си намерят или изтеглят нелегален inst на съмнително намирисваща 0С; после да чукат по знаменца и контрол-панели...вместо за 1мин. да си настройш чат-клиента. oft: пп. Иначе, факт е, че от виндовоза съ дибилйей. Я ги виж американосите |
Мисля че тук бъркаш. Защо аз да им обяснявам. На моите приятели да. Ама на някой непознат. Не ми пука , ако иска да чете кирилицата да си плати на някой да му настрой компа. Проблема е НЕГОВ не мой.П.П. Идеята ми е ,че проблема може да не е в "нашия телевизор" това че някой не чете кирилицата , не значи че при нас нещо не е наред. Това е само една от възможностите
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: bulg в Mar 11, 2008, 16:41
| Цитат (danaildr @ Март 11 2008,16:08) |
| Мисля че тук бъркаш. Защо аз да им обяснявам. На моите приятели да. Ама на някой непознат. Не ми пука , ако иска да чете кирилицата да си плати на някой да му настрой компа. Проблема е НЕГОВ не мой. П.П. Идеята ми е ,че проблема може да не е в "нашия телевизор" това че някой не чете кирилицата , не значи че при нас нещо не е наред. Това е само една от възможностите |
оft// Възможно е и другите да имат проблеми, но първо трябва да сме сигурни, че при нас няма. Хайде да спрем с офтопиците, за да има възможност и друг да даде отговор на paucku.
пп. Всички познати в началото са били непознати.
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: Златко в Mar 11, 2008, 17:02
| Цитат (paucku @ Март 11 2008,13:46) |
| Търсих в настройките на Kopete и не намерих да има опция за енкодинг по подразбиране. |
Въпросната настройка се намира в Kopete:
Настройки -> Настройване -> Сметки -> (маркираш си сметката) Редактиране -> (втория подпрозорец) Настройки на сметка -> Кодова таблица по подразбиране : Кирилица (Windows 1251)
Пробвай и кажи дали става.
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: satir в Mar 11, 2008, 21:10
>>>>>>>>>>>>>>>>>...
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: satir в Mar 11, 2008, 21:23
| Цитат (danaildr @ Март 11 2008,17:08) |
Цитат на: bulg,Март 11 2008,16:39
|
ного ми це пцува... ама ного... не го правя заради "некои съображения"...
разкарай се от форума!!!!! тука е за хора на които им пука.
сега по темата... имам същия проблем, но... малко по- различен.
треди тен "ебавам" настроиките на мозилата и копете.... на гмаил се получава.. на яхоо също... на.. бе на некои става на други не....
сега нашпример тука фонта ми е не енларге ами на енларгето мама му...
ОГРОМНИ букви.. и нема оправия и тва си е......
е редно ли е гмеила да е наред а линукс-бг.орг не?
нали е един браузер и едни настроики......
а за копетето.... па не видех некви генерални настроики за енкодинга....
фонт, колор и тва е....
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: bulg в Mar 12, 2008, 00:08
| Цитат (satir @ Март 11 2008,21:23) |
| а за копетето.... па не видех некви генерални настроики за енкодинга.... |
Eто, човекът е написал за kopete:
| Цитат (Zlatko @ Март 11 2008,17:02) |
Настройки -> Настройване -> Сметки -> (маркираш си сметката) Редактиране -> (втория подпрозорец) Настройки на сметка -> Кодова таблица по подразбиране : Кирилица (Windows 1251) Пробвай и кажи дали става. |
пп. Колкото до браузърите, проблемът е решим за Мозила; в настройките имаше някъде опция да се зареждат шрифтовете, така както са по-подразбиране в сайта, който отваряш. Не помня точно, защото нямам и не ползвам Мозила, тук. Опера ми върши перфектна работа, но не считам, че другите браузъри не са й 'достойни'.
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: satir в Mar 12, 2008, 07:05
за Мозилата, оправих го ето така:
1 Едит>Преференс>Контент
Фонт&Колорс >Дефаулт- Вестерн
това по дифолт, а за да не гоним буквите по дисплея когато отварям БГ страници, допълнително трябва да се смени Вестерн с Кирилик, да се нагласи желания фонт и големина и след като се сейфне пак да се сложи Вестерн-а и готово.....
за Копетето не ми остана време, като го направя ще споделя......
1 Едит>Преференс>Контент
Фонт&Колорс >Дефаулт- Вестерн
това по дифолт, а за да не гоним буквите по дисплея когато отварям БГ страници, допълнително трябва да се смени Вестерн с Кирилик, да се нагласи желания фонт и големина и след като се сейфне пак да се сложи Вестерн-а и готово.....
за Копетето не ми остана време, като го направя ще споделя......
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: bulg в Mar 12, 2008, 14:14
| Цитат (satir @ Март 12 2008,07:05) |
| за Мозилата, оправих го ето така: 1 Едит>Преференс>Контент Фонт&Колорс >Дефаулт- Вестерн това по дифолт, а за да не гоним буквите по дисплея когато отварям БГ страници, допълнително трябва да се смени Вестерн с Кирилик, да се нагласи желания фонт и големина и след като се сейфне пак да се сложи Вестерн-а и готово..... за Копетето не ми остана време, като го направя ще споделя...... |
Няма нужда всеки път, когато сменяш bg и небеге сайтове да променяш настройките. Веднъж се персонализира на cp-1251, например, и след това не се занимаваш.
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: paucku в Mar 12, 2008, 14:57
Намерих опцията да енкодинг по подразбиране в Kopete. Тя важи само за ICQ (което всъщност ми е нужно). Настроих го на Wondows-1251 пък ще видим доколко ще работи.
Все пак бих искал, ако може някой да ме насочи към ръководство за локализация. Интересуват ме следните въпроси:
- За какво ми служат локалите на моята машина? (тоест, кое няма да работи, ако ги махна — досега не съм виждал видима разлика от това дали имам или нямам български локал на машината)
- Кои български локали да оставя? (Каква е разликата между bg_BG, bg_BG.CP1251 и bg_BG.UTF-8?)
- По какъв начин мога да ги настоя централизирано? (чрез Kcontrol, debconf и т.н.)
Все пак бих искал, ако може някой да ме насочи към ръководство за локализация. Интересуват ме следните въпроси:
- За какво ми служат локалите на моята машина? (тоест, кое няма да работи, ако ги махна — досега не съм виждал видима разлика от това дали имам или нямам български локал на машината)
- Кои български локали да оставя? (Каква е разликата между bg_BG, bg_BG.CP1251 и bg_BG.UTF-8?)
- По какъв начин мога да ги настоя централизирано? (чрез Kcontrol, debconf и т.н.)
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: ico36 в Mar 14, 2008, 18:52
Какво стана,работи ли?
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: paucku в Mar 16, 2008, 21:15
| Цитат (ico36 @ Март 14 2008,18:52) |
| Какво стана,работи ли? |
Не стана. Не знам дали е заради не добре настроените Уиндоуси, ама напоследък разговорите ми се все в този дух:
| Цитат |
| АЗ: Четеш ли ми кирилицата? ДРУГ: Какви са тези въпросителни... |
След това ръчно сменям енкодинга и нито CP1251 нито UTF-8 сработват(разбира се има още четири варианта на кирилицата, но нямам нерви да ги тествам всички — и опитните зайчета също нямат нерви, а и тях обикновено не ги интересува).
Друго което направих, е преинсталиране на локалите. Не помогна.
Накратко системата в момента е една голяма боза(относно ICQ — иначе си чета и пиша на кирилица). Затова питах за ръководства за кирилизиране — за да схвана същността. Иначе с "цък тук, цък там", никога няма да съм наясно въобще на прав път ли съм.
Забележка: Като ми пишат по ICQ на кирилица, успявам да разчета. Другите не ми четат на мен.
П.П. Не намерих централно място в KDE, където да задам енкодинга по подразбиране
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: ico36 в Mar 16, 2008, 23:07
Да не би да си му задал fonts,които не подържат кирилица.Напиши ми на мене нещо,да видим какво излиза ICQ-то ми е:278876336
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: paucku в Mar 17, 2008, 11:47
| Цитат (ico36 @ Март 16 2008,23:07) |
| Да не би да си му задал fonts,които не подържат кирилица.Напиши ми на мене нещо,да видим какво излиза ICQ-то ми е:278876336 |
Добавих те в ICQ-то, като те видя онлайн, ще ти пиша.
Те шрифтовете не са ли важни за отсрещната машина, а не за моята — аз си чета кирилицата.
Титла: Кирилизация на kde и kopete?
Публикувано от: bulg в Mar 17, 2008, 14:15
| Цитат (paucku @ Март 11 2008,13:46) |
| .. Искам да го настроя централно и всички програми да го ползват, вместо да настройвам всяка поотделно.. |
1.
| Цитат |
| $ sudo dpkg-reconfigure locales |
2. После маркираш bg_BG.CP1251 с space-то; enter; bg_BG; enter;
3. sudo gedit /etc/locale.alias и добавяш
| Цитат |
| bulgarian bg_BG.CP1251 |
4. рестарт
За kopete, пробвай; създай стартер на деск-а; десен бутон в/у стартера му/настройки/стартер/команда и там вкарай:
| Цитат |
| sh -c "LANGUAGE=bg_BG.cp1251 LC_ALL=bg_BG.cp1251 kopete" |