Linux за българи: Форуми

Откакто упдейтнах до последната версия на мплеър имам проблем със субтитрите.Излизат на маймуница, въпреки че имам инсталирани шрифтове, които работеха идеално с предишната версия на плеъра.Когато даунгрейдна нещата се оправят, но при упгрейд проблема идва пак.Някакви идеи?

Аз имах сходен проблем когато преинсталирах цялата система. Същият шрифт, същите настройки за енкодинг, обаче излизаха само подчертавки. След няколко налучквания си открих друг шрифт, с който си нямах проблеми. А защо се получава така не знам и не искам да разбирам, мразим десктоп проблеми :)

По принцип тоя проблем го имам всеки път когато инсталирам Mplayer от deb пакет. За това колкото и да ме мързи компилирам от сорс и всичко е ок.

при мен на debian sid какви ли шрифтове не мъчих и не тръгна...
подчертаните субтитри се оправиха с задаването на LC_CTYPE="bg_BG.CP1251" преди mplayer.

Честито!
Поздрави за екипа,реализирал новия облик на сайта!

Какво струва една работа ...
Ако няма кой да я свърши ...
И някой,който да каже,че е станала-точно както трябва!

Сега по темата за:mplayer субтитри ...

http://www.dhstudio.eu/8soft-grupi.html

На това място има доста казано по въпроса ...

Успехи!

Сменях шрифтове.. и какво ли не - субтитрите си излизат на маймуница каквото и да правя..Даунгрейдвам и нещата се оправят?!Може би забравих да спомена, че говорим за ArchLinux current..

Не че се заяждам, но неизбежно ли е да качиш до последната версия. След като си работи и субтитрите са ок, защо инсталираш нов софтуер, за да си губиш времето с калпави програмисти ли?

Аз лично направих следното свалих си от някъде SAFONT и си го запазих в домашната директория сега като отварям филм с Мплейър посочвам фонт и избирам този (не знам защо Мплейър не ги помни)и след това нямам никакви проблеми.

Поне при мен така стана. Редактиране -> Preferences -> Субтитри -> Кодировка на субтитрите -> WINDOWS-1251

Ето го моя ~/.mplayer/config с който няма проблем със субтитлите.Ползвам Арч с последната весия на mplayer  и нямам ядове.

GeSHi (Bash):
[default]
cache=8192
font=/home/rado/.fonts/subfont.ttf
aspect=16:10
sub-fuzziness=2
fs=yes
#ontop=1
alang=bg,bul
slang=bg,bul
subcp=windows-1251
subfont-text-scale=3.7
 
[gnome-mplayer]
slang=Bulgarian,bul,bg
msglevel=all=5

За шрифт ползвам един монголски arhangai.ttf.Преименувах го в subfont.ttf и го поставих в ~/.fonts.Като реша да гледам филм чукам върху видео файла и филма тръгва с коректно показване на субтитлите.