Linux за българи: Форуми

Дебиана ми изкарва имената на фаиловете (които са на български) с въпросителни някакви идеи?
Благодаря предварително!

Под windows ли си ги писал, тези имена на български и кой Vista или по-стар? С коя графична среда си (гноме, кде ...)? А самата ти графична среда на български ли е?

Писани са под windows XP. С гном съм! Ubuntu ги изписваше както трябва. Графичната ми среда май е на български.

Дай да видим какво показва тази команда
Въпреки, че ми се струва, че щом ги дава така са писани под Ubuntu (UTF8), защото windows-a е cp1251 кодиране, какъвто е и Debian-а ако си избрал да ти е на български.

даде това:
debian:/home/georgi# cat /etc/locale.gen
bg_BG CP1251

Някои от тях са писани под Ubuntu.

След това намираш бг утф8 и го отмяташ и него (с шпацията на клавиатурата се отмята с tab се мести) и enter за да ги запамети (като на картинката) след това се log-out и от екрана на gdm (където пишеш име и парола) има меню за избор на език, трябва да са 2 вида български език, пробвай и с двата.
Успех!

Пробвах и с двата не стана :'(

@georgi9506: Предполагам, че въпросните файлове се намират на windows дял. Ако това е случаят виж с каква кодова таблица го mount-ваш и съответно пипни нужните опции във fstab, така че да се използва cp1251 кодировка.

аз нямам windows дял и не съм използвал windows вече трети месец

Грешка си е да слагаш имена на кирилица на файловете... А под Убунту-то каква ти беше кодировката на системата? Може да е била utf8, и ако така, трябва да монтираш дяла с тази кодировка.

Незнам каква ми е била кодировката под Ubuntu. Как мога да монтирам дяла с друга кодировка?

а защо трябва да не трябва да кръщаваме имената на файловте на кирилица, не би трябвало да е проблем, нито пък при мен е било някога с която и да е дистрибуция, като изключим arch linux, където имах проблеми с файлове и папки на български по не-точно понятни причини.

Ами има проблем с преноса по принцип и не само. Понякога ако пренасяш файлове с имена на кирилица може да не се отворят на друг компютър особенно ако някаде се ползва utf8 или win1251. Проблема не  изцяло за Линукс но и за самия Уин

За кирилицата в имената на файловете никога няма 100% гаранция, че ще може да се чете.

ами това е глупаво, така да го кажеш, не можеш да използваш следователно пълноценно системата си на роден език и писменост.

Някога пробвал ли си http://lml.bas.bg/~anton/linux/bglinux.html ($2) ?

Нещо не мога да схвана как да го инсталирам това!

ами това е глупаво, така да го кажеш, не можеш да използваш следователно пълноценно системата си на роден език и писменост.

Смятам че си прав и никога няма да е напълно ок кирилицата и другите не латински писмености са доста пренебрегнати. Сещаш ли се за програмен език който да не ползва латиница дори и от късните аз не? За какво говори това? Всички ключови думи даже са с корен на англииски.

редактирай си fstab-а и добави UTF-8 в WINDOWS дисковете Пример:

/dev/hda5       /media/win_c    ntfs-3g defaults,umask=007,gid=46   0  0

и това трябва да си разреши проблема

Ама аз съм само с дебиан! Нямам windows.

Ама аз съм само с дебиан! Нямам windows.

Тогава важи правилото : никога не записвай имена на файлове на кирилица, ядовете са повече от предимствата.
И освен locale-gen, трябва да се редактира още един конфиг, и да се добави CP1251 или UTF-8, (зависи кое го няма), но сега точно не се сещам кой конфиг беше.
колкото до този линк: http://lml.bas.bg/~anton/linux/bglinux.html
мисля че от него вече няма нужда, поне аз никога не съм го ползвал, не ми е бил необходим.

Открих, че имам и друг проблем субтитри на филми и текстови файлове ми излизат с разни знаци! Някой може ли да помогне?
Благодаря предварително!

http://www.linux-bg.org/forum/index.php?topic=33947.0

променяш енкодинга на cp1251 - не питай точно как, зависи от плейъра, погледни си добре man страницата (примерно man mplayer, man xine, man vlc - там зависи каквото ползваш)

ps. тоя форум може да го ползваш освен да си задаваш въпросите и да търсиш другите какво са задавали (и какво са им отговаряли) ;)

Използвам vlc player! Аз от скоро се занимавам с линукс и питам за всякакви глупости, защото незнам почти нищо. Ето това ми даде като написах man vlc:
VLC(1)                                                                  VLC(1)

NAME
       vlc, wxvlc, svlc - the VLC media player

SYNOPSIS
       vlc [OPTIONS] [ITEMS]...

DESCRIPTION
       This  manual  page  documents  briefly  the  VLC  multimedia player and
       server.

OPTIONS
       VLC follows the usual GNU command line syntax, with long options start‐
       ing  with  two  dashes  (‘-’).   For  a precise description of options,
       please use "vlc --help".

       The complete list of VLC options depends on what plugins are  installed
       because  they  automatically  add  their  own  options. Please use "vlc
       --longhelp --advanced" for a complete list of available options.

ITEMS
       VLC recognizes several URL-style items:

http://siderite.blogspot.com/2007/12/how-to-select-vlc-default-encoding-of.html

Идеята е да промениш дефоултния енкодинг на cp1251 - прочети блогчето горе, иначе основната идея е да се докопаш до config файла на vlc (обикновенно на края на man страницата пише къде е той (даваш page down докато стигнеш до долу) - иначе ~/.vlc/config или ~/.vlcrc или нещо от рода) и после откоментираш реда със subsdec-encoding и да му сложиш опция cp1251 (не успях да намеря конфигурационен файл да ти кажа точно как ще стане - така че експериментирай).

Щом си с GNOME ползвай Totem за гледане на филми, кодировката се задава лесно от настройките, също и големината на субтитрите, с другите плеъри се случва да не спрат скрийнсейвъра и ще ти се налага да рзмърдваш мишока когато се включи. Тотемчето си работи даже много прилично, простичък интерфейс и лесен за работа. Може също да ползваш и Мplayer или неговия дериват SMPlayer, който си е пак Мplayer но с добавени повечко опции в ГУИ-то, но навсякъде трябва да си укажеш типа кодировка CP1251 за да четеш на кирилица.

http://www.linux-bg.org/forum/index.php?topic=34198.0 и аз имах същия проблем и прочети това.При мен стана.

  VLC -  Настройки - "основни" - субтитри - кодиране по подразбиране -  CP1251
  Настройки - "основни" - видео - извеждане - X11 видеоизвеждане
   http://www.linux-bg.org/forum/index.php?topic=34087.0