Linux за българи: Форуми

Инсталирах Mepis  и след всички настройки които съм направил се учудих че не може нито да разчете фаил които е със име на кирилица,нито да запамети име на фаил също така на кирилица.Със КДЕ съм и ми е странно.Срещал съм го този проблем но немога да се сетя как съм го отстранявал.Има качен БГ на КДЕ и браузерите и офис пакета нямат този проблем ...само фаиловият менаджер не разпознава Кирилицата.Надявам се ми ударите едно рамо :)))Благодаря.

  Konqueror ли ти е файловият ти менажер = файлов браузер ? !

Да.Конкуерор ми е и ме доста странно.Шрифтове ли не качвах какво ли не се мъчих да правя и не става и не става.А съм ползвал и дистро базирано на Мандрива и нямаше проблеми със това.Прегледах и настройките на Конкуерор-а ......нищо............излизат само  ??????????(питанки)

Това което си пратил съм го пробвал и него и на CP1251 го сложих ...............не желае и нежелае да изпише или прочете името на фаила на кирилица

   Виж във форума им, ако няма помощ, сменяй дистрото - аз не се церемоня много - много - със SUSE съм - най - разглезената дистрибуция. Предполагам, че си пуснал рестарт - за всеки случай

ikb, как ти е описан дяла в /etc/fstab ?

/dev/sdb1 / ext3 defaults,noatime 1 1
proc /proc proc defaults 0 0
devpts /dev/pts devpts mode=0622 0 0
# Dynamic entries below
/dev/sda1 /mnt/sda1 ext3 noauto,users,exec,relatime 0 0
/dev/sda5 swap swap sw,pri=1 0 0
/dev/sda6 /mnt/sda6 vfat noauto,users,gid=users,dmask=002,fmask=113,relatime 0 0
/dev/sdb5 /mnt/sdb5 ext3 noauto,users,exec,relatime 0 0
/dev/cdrom /media/cdrom udf,iso9660 noauto,users,exec,ro 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom udf,iso9660 noauto,users,exec,ro 0 0

/dev/sdb1 / ext3 defaults,noatime 1 1    тук е инсталнато

Не знам точно от къде се сменя локала в Mepis (трябва да е от скрипт, който настройва променливата LOCALE), но трябва да добавиш .UTF-8 на него.
Примерно ако е:
LOCALE=en_US
трябва да стане
LOCALE=en_US.UTF-8

Файлът може да е /etc/profile.d/lang.sh
Редактирай го под root, демек:
sudo nano /etc/profile.d/lang.sh
или
su -c "nano /etc/profile.d/lang.sh"

Мепис е дебиан, до колкото знам.

За да се показва навсякъде кирилицата нормално (в програмите, поддържащи UTF-8!):

1) bg_BG.UTF-8 или bg_BG (в случай, че `locale charmap` връща „UTF-8“) ($2) - това значи да не се ползва CP1251.
2) Настройка на fstab за FAT32 и NTFS (ако се ползват такива файлови системи) ($2)
3) Деинсталиране на всички векторни шрифтове (векторни шрифтове са TTF), които не поддържат кирилица за да се избегне възможността някоя програма да си избере такъв шрифт за показване на текст.

В резултат на тези настройки:
- Съществуващите файлови имена (ако са кодирани правилно) на NTFS и FAT32 ще се четат правилно.
- Съществуващите файлови имена (ако са кодирани правилно на UTF-8) на ext2/ext3/reiserfs  ще се четат правилно.
- Съществуващите файлови имена (ако са кодирани на CP-1251 (т.е. неправилно)) на ext2/ext3/reiserfs  няма да се четат (но някои програми, ползващи GTK/Gnome ще разбират тези неправилно кодирани файлове при `G_BROKEN_FILENAMES=1`).

Значи имам едио питане,тъй като не всичко което споменавате за кодовите таблици и шрифтове ми е ясно.Значи КДЕ подържа писане на български език така както и кирилизиране на интерфейса.От тук следва че тъй като може да се настои да се пише като със клавиатурна подердба "Phonetic" така и със "bds".От всичко което ми написахте излиза че не е проблема във графичната среда или във програмата,а във запса на фаиловата система и това дали тя може да го разпознае като шрифт или не.Обяснете ми ако не ви вземем много време следното:
 1.CP1251 и UTF-8  коя таблица използва КДЕ за въвеждане на кирилица (фонетична и БДС) и не е ли редно след като се кирилизира целия интерфейс на графичната среда това да е първото и най-важно нещо което трябва да се направи- да се синхронизира писане,запис, и четене на съответния език.
 2.Кои шрифтове да се използват за да няма проблеми със програмите които използват български език и как по-подробно става това нагласяване на фаиловата система към разпознаването на кирилицата и нейното използване без проблем занапред от цялата система.

КДЕ ползва UTF-8 и работи без значение какви настройки на LANG правиш (няма значение дали ползваш CP1251 локал, защото КДЕ прозрачно ще преобразува CP1251 в UTF-8 и ще работи нормално - каквито и настройки да правиш - няма начин да не работи, ако имаш стандартни шрифтове, поддържащи кирилица и настройките в /etc/fstab са правилни).

За да нямаш проблеми със съвместимостта (друга дистрибуция ще чете същите файлове!) ползвай UTF-8 локал. Провери дали ползваш такъв с командата `locale charmap` (трябва да върне UTF-8).

Ако изтриеш всички шрифтове, които не поддържат кирилица няма да имаш проблеми. Ще трябва да им намериш пакетите им и да деинсталираш. Намирането на шрифтовете става така: пускаш някоя програма за текстообработка, въвждаш текст с латински букви и кирилски букви, задаваш един и същ шрифт на всички букви и гледаш дали латинското "A" изглежда като кирилското "А" (за всеки случай сравняваш и други букви - "B" с "В", "C" със "С" и т.н.). Ако изглеждат различно - значи тази програма замества липсващите символи с каквото може тъй като шрифта не поддържа кирилица (шрифта е за триене). Ако вместо кирилски букви излизат квадрати или празни места, значи програмата не може да се справи със ситуацията когато шрифта не поддържа кирилица (шрифта е за триене).

Ако не ползваш FAT32/NTFS - не ти трябва да пипаш fstab. Ако автоматичните настройки във fstab, направени от дистрибуцията са правилни - пак не трябва да пипаш fstab.

Внимавай какви шрифтове инсталираш. Не трябва да са "кирилизирани" (напр. от FlexType). Трябва да поддържат кирилицата стандартно.

vstoykov, под KDE 3.5.10 на Slackware 12.2, това не се случва. Ползвах стандартен локал, но в konsole имах проблем с кирилицата, отделно и в konqueror. Когато го смених на UTF-8, тогава се оправи.

Под NTFS, с ntfs-3g, ваобще не се показваше файлове или директории, с кирилица в тях, преди да сменя локала на UTF-8 от fstab-а.

Едно време КДЕ си работеше нормално с локал bg_BG.CP1251 - в новите версии може и да са добавили бъгове - не съм тествал. Когато имаме файлове  с имена,  кодирани с UTF-8 и локал CP1251 е нормално в конзолата да не се виждат. Konsole има настройки за кодова таблица (Настройки -> Кодова таблица) - от там Konsole може да се доведе до състояние, в което не може (или може) да се ползва кирилица.

Здравейте.Благодаря за помоща която ми оказахте и сега бързам да ви кажа резултата.
 Послушах съвета на tolostoi и използвах командата dpkg-reconfigure locales за да видя как е настроен локала,след което се съобразих със съвета на     Ivshti - Примерно ако е:
LOCALE=en_US
трябва да стане
LOCALE=en_US.UTF-8 и настроих локала както го е описал.След което известно време пренастроива доста кодови таблици на UTF-8 и се получи.Вече спокоино мога да чета файлове със заглавие на кирилица и да съзадам такива също.
  Благодаря ви още веднъж и се надявам това да помогне и наякй друг.Успех на всички :);)
  P.P. Сега остава да прегледам кои шрифтове подържат кирилица и кои не за да не се стига до подобни проблеми в бъдеще.