Linux за българи: Форуми

Имам проблем с енкодинга на субтитри при PClinux.
На всички плеари,които съм качил субтитрите са на маймуница.Промяната на енкодинга не дава резултат.

Някаква идея?

Избери шрифт, който със сигурност поддържа кирилица. Предполагам майкрософтските шрифтове са ти инсталирани. Някои плейъри май имаха и опция направо да укажеш файла със шрифта.

А как да го избера този шрифт?
Досега пробвах поне 20.Видях се в приключение.
Проблема ,е е вчера беше всико наред.

Ами в smplayer е така:

Грешно се изразих-сменям,но полза никаква!

Провери си локала Имаш ли поддръжка на UTF-8 Ако не - смени и пробвай пак Ако вече имаш провери във прейърите дали имаш следната комбинация в настройките - шрифт UTF-8 и кодова таблица на субтитрите cp1251 Може би най пълния (над 10MB) UTF-8 шрифт е ArialUnicodeMS Свали си го за всеки случай Не забраряй да рестартираш mplayera след всяка промяна Виж тук в частта на настройките от графичната среда http://bg-howto.hit.bg/#sec4.4

Това е за mplayer при мен

Сега забелязах,че като се опитам да отворя самите  субтитри със някой текстов редактор и пак всичко е на маймуница.
Мисля ,че целият проблем стана  след като инсталирах Open office,но не съм сигурен.

Така ,че предполагам проблема не е в самите плеари,а някъде другаде.Освен да има някъде,където се задава енкодинга на системата като цяло,освен в локализацията?

 При мене всичко си бачка, ама така е - на хубава дистрибуция-бързо забравяш как се конфигурираше. Пусни Synaptic , пиши Bulgarian и инсталирай всичко без KOffice

Енкодинга на системата можеш да си го видиш с:


това е примерно при мен. Проблема най-лесно можеш да си го решиш като ползваш системата си на български. Другата възможност е да си стартираш плеярите с различна LANG стойност т.е.


иначе понеже аз не гледам много филми и въобще такива със субтитри не мога да ти дам идея който да е по-добра. Обаче това което съм ти написал отгоре работи безотказказно.

П.С. Можеш да си смениш енкодинга на системата като промениш т.е. махнеш коментарите от редовете на файла /etc/locale.gen


Това са редовете при мен който нямат коментар = "#" отпред. След като си решиш кой ти трябват изпълняваш


Всички горе споменати команда за настройка на енкодинга се изпълняват като роот.

Така ,че предполагам проблема не е в самите плеари,а някъде другаде.

Аз съм почти 100% сигурен в това но все пак трябва да се провери нали? Виж какво ти връща командата locale  Пробвай това което те посъветва zibeltbg Слабовероятно е да е от опенофиса но го провери защото незнам как е пакетиран в PCLinux

 Не е от OPENOffice.  Имам  OPENOffice и всичко бачка. Ползвай VLC   , KPlayer, за DVD ползвай SMPLayer- най малко товари процесора. За всичко ползвай VLC, че е най- добър, само за DVD-не, че кой знае кога ще го оправят. На MPLayer  НЕ РАБОТИ-и не го ползвай!!! [_]3

 Пусни ъпдеит на системата!!! Недей да търсиш логика- поне докато не поработиш 3-4 години с  Линукс.!!! ;)

Пусни ъпдеит на системата!!! Недей да търсиш логика- поне докато не поработиш 3-4 години с  Линукс.!!! ;)

//offtopic

Това беше голяма изцепка. Логика има и човека може да е интелигентен и да я я схване и за по-кратко от 3-4 години. Например логиката че неможе да ползваш Kplayer и SMPlayer без да ползваш Mplayer защото той им осигурава "енджина"  :)

 Цитат на Gizi_  :  "Проблема най-лесно можеш да си го решиш като ползваш системата си на български"
 
      Ми то- голям смях- някой да си ползва системата на английски- щото така се свиква, и видите ли-е по-лесно човек да се оправя- познавам такива хора и мога смело да твърдя, че  този начин е тотално грешен!

Цитат на: zibeltbg в Oct 05, 2009, 10:58

Пусни ъпдеит на системата!!! Недей да търсиш логика- поне докато не поработиш 3-4 години с  Линукс.!!! ;)

Това беше голяма изцепка. Логика има и човека може да е интелигентен и да я я схване и за по-кратко от 3-4 години. Например логиката че неможе да ползваш Kplayer и SMPlayer без да ползваш Mplayer защото той им осигурава "енджина"  :)

//offtopic

  Не-не за друго говоря- за нещо като интуитивна логика- която идва с времето...Той щом е решил да човърка Линукс- значи нещо в  природната му интелигентност го е накарала....Това за мене си е някаква отсявка, ама са, докато забрави бозата и пагубното и влияние-пак ще мине време... ;D  колкото и интелигентен да е  ......щото бозата на никой не прощава-както алкохола и висшето образование........нарочно пиша с правописни грешки, не че не ги допускам....

   И забравихме да кажемe, че някои филми тръгват на UTF-8 , други на CP-1251  !!!!!!