|
Титла: Devede и субтитри Публикувано от: nikolai1912 в Jun 23, 2010, 13:04 Здравейте колеги. Пробвам да конвертирам един филм в двд със субтитри като ползвам Devede. Всичко е точно само че като добавя субтитри и дам preview те се показват но изглеждат много гадно - на бял фон с черен текст. Има ли начин да се настройват от някъде и да изглеждат нормално защото гледах в програмата и никъде не видях от къде се настройват.
Титла: Re: Devede и субтитри Публикувано от: tolostoi в Jun 23, 2010, 13:26 По спомен нямаше настройка (май се мяркаше нещо за шрифт който не успявах да сменя). Субтитрите са графични vobsub и на dvd плеъра ще изглеждат по различен начин, гледай да не сложиш голям шрифт (по-скоро да е съразмрен с картината) понеже това са графични субтитри (т. е. прави ти снимчкици на буквите) и не може след това (докато гледаш) да ги правиш малки или големи.
|