Linux за българи: Форуми

абсолютно всичко е наред, дори почнах да пиша на кирилица ;д, само субтитрите на филмите излизат от типа Аоu uoa au  с точки над тях... знам че е много просто решението, но просто не мога да го открия

абсолютно всичко е наред, дори почнах да пиша на кирилица ;д, само субтитрите на филмите излизат от типа Аоu uoa au  с точки над тях... знам че е много просто решението, но просто не мога да го открия

С кой плеър? Провери в настройките какъв енкодинг използваш. Трябва да е cp1251.

 с  VLC (без значение), енкодинга на субтитрите или на видеото, щото видеото е ок.. на субс не знам къде са настройките

ам държа да подчертая че ползвам убунту 10.04 от 2 часа... ;х

http://linux-nuts.blogspot.com/2009/12/blog-post.html ($2)

а така, знаех си.. мерси мнн :)

Изобщо няма нужда да се настройва енкодинга на субтитрите при VLC. При SMPlayer трябва да се смени на cp 1251. VLC си чете субтитри на кирилица бе никакви допълнителни настройки след инсталацията.

Изобщо няма нужда да се настройва енкодинга на субтитрите при VLC

Нъц! При мен за да тръгнат нормално субтитрите трябва да се мине през Използване на субтитри - Разширени - Енкодинг - 1251 (свободен превод от английски). Явно зависи от версиите и локала - Kubuntu 8.04, VLC (не мога да проверя в момента версията), английски (US локал).

Нали беше с Кубунту 10.04. От 8.10 нагоре VLC върви много добре. До версия 0.9 изоставаше от SMplayer, но сега според мен е по- добро. Стабилният Debian ползва версията на vlc която е влючена и в Ubuntu 8.04 и е пълна скръб. изобщо не я ползвам.