Linux за българи: Форуми

Здравейте! От известно време съмна Linux и наистина съм доволен, но вече седмици се боря с един проблем и решение няма. Свали с новия MINT и имам проблеми с кирилизацията. Всички субтитри които сваля, както и текстови документи на български, ми излизат на "маймуница"! Опитах се да следвам съвети от нета,но или не сработват или са прекалено сложни за мен. Моля помогнете ми с някакъв лесен съвет!
Благодаря ви предварително!

В настройките на плеъра има encoging/кодировка в който трябва да укажеш кодировка cp1251

Проблемът  е в това, че с всъка програма, която пусна на български, сеслучватова. Търси такава секция в плеарите и текстовите редактори,но не открих!

име на програмата ?
Totem>Редактиране>Настройки>Общи>Текстови субтитри>Кодова таблица>Кирилица> Windows-1251
При останалите положението е същото, търсиш настройките на субтитрите и готово. Важното е кодовата таблица да е cp1251, даже и при windows ако не настроиш кодировката излиза "маймуница"
Също изпълни в конзолата:
sudo dpkg-reconfigure locales ако не е локализирана системата.

http://s19.postimage.org/b83wvb7ar/vlcsub.png

а как върви кирилизацията в Убунту 12.04? не за субтритри но за текстови и интерфейс?

а как върви кирилизацията в Убунту 12.04? не за субтритри но за текстови и интерфейс?

Точно това се чудя за Xubuntu 12.04  :)

Помогни и ти малко
https://translations.xfce.org/

Xfce ок, какво за Unity shell? :))

За Unity се оправяйте. Аз не го ползвам. За половин час преведох около 10 % от Thunar. Лесно е, но рядко се сещам.

 :D хаха ще видим кой ще ни оправи с Unity :))

То и аз не съм много за завиждане. Две страници превод някъде ми изчезнаха.