Linux за българи: Форуми

Проблема ми е следният имам текст файлове на диск.Има писано на кирилица и латиница.При отваряне с латиницата се чете но кирилицата е на йероглифи нищо не се чете.С Linux Mint 17.3 Rosa 64 бит съм.Забелязал съм че и файл субтитри ако е на кирилица също е йероглифи не се чете нищо.Моля помогнете как може да се оправи това нещо да може да се чете и кирилицата при отваряне на текст фаил.

Запиши няколко реда от проблемния текст в текстов файл и ми го прикачи някъде да го сваля и погледна.

Ето фаил който е на кирилица не се чете нищо йероглифи.

Какво става?Може ли да се оправи това или не?

Ако е което си мисля (не съм свалял да видя) това ($2) може да помогне. Нека кибер да каже.

Ето фаил който е на кирилица не се чете нищо йероглифи.

Всичко се чете в стандартно Ubuntu без нищо добавено, освен шрифтовете на MS. Отварям документа с Leafpad.
http://s19.postimg.org/eukgwecqb/file.png

 :) Последната дума - не. Тя автоматично си разпознава. За gedit това -
http://sinclairos.ru/view_post_original.php?id=128

Интересно при мен не става.Не разбрах как да го оправя.

Ами, първо си погледни шрифтовете. Виж, дали са инсталирани ttf-dejavu, freefonts, fonts-opensymbol, ttf-mscorefonts-installer и ttf-liberation. Аз обожавам ubuntu шрифтовете и ги ползвам във всички дистрибуции, но, липсата им едва ли е причина за твоя проблем.

Пич благодаря ти много инсталирах Leafpad и се оправи сега всичко е ок.

Не се е оправило - оправи си кодировкатана субтитрите в плеъра (или ги конвертирай в utf-8).

Не няма проблем със субтитрите с vlc на кирилица чете се.Проблема беше при отваряне на текст фаил или субтитри на кирилица беше на йероглифи сега със Leafpad се чете без проблем.

Благодаря още веднъж за помощта :)

Не знам доколко е напреднал Уйн (както и зависи кой текст-редактор ползваш там), но ... ако правиш текст-файлове на Лин (и са по-длъжки) ще имаш потенциален (по-дребен) проблем като ги отвориш на Уйн. (ако не разбереш какво е това кодировка и форматиране и как да ги запазваш във нужния ти вид)