Linux за българи: Форуми

Sorka za latinicata, no kakto si lichi po zaglavieto wse oshte ne sym se kiriliziral
Swalih i kompilirah Fluxbox 0.9.10 (3 chasa kompilirane, breeei). Izchetoh dokumentaciata na saita i mi stana qsno kyde se nastroivat fontovete. No zapisa e w stranen format:

Примерен код

window.tab.font:                     -*-gamow-medium-r-*-*-7-*-*-*-*-60-*-*

Takyw naprimer. Imam kirilizirano KDE na syshtata sistema i za nego imam kirilizirani fontove, koito sa OK. Znam kyde se namirat, kakyv font-face sa, i kakyv encoding, ama (ubiite me) ne znam kak da gi zapisha w gornia format
Predpolagam che s towa shte se reshi problema - kirilicata po prozorcite na fluxa (w momenta gledam tazi stranica s Konqueror i nai otgore wijdam samo pitanki).
Nadqvam se da dadete nqkoq ideika

Опитай с `xfontsel` да си избереш шрифт, който ти харесва. Програмата изписва името на шрифта точно в този формат.
:)

Mersi, tochno towa mi trqbwashe Sega ostawa duuulgoto experimentirane

Та значи става интересно
Оправих ужким шрифта и вече чета в Х и в aterm сякаква кирилица. Използвам туй: -rfx-courier-medium-*-*-*-14-*-*-*-*-*-*-cp1251
Даже и в Х-а пиша без проблеми чрез следното в xorg.conf:

Примерен код

Option      "CoreKeyboard"        Option      "XkbRules" "xfree86"        Option      "XkbModel" "pc104"        Option      "XkbLayout" "us,bg"        Option      "XkbVariant" ",phonetic"        Option      "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"

Само че не мога да пиша на кирилица в xterm/aterm. Там ползвам същия шрифт. Не излиза нищо, дори и маймунки. Що може да става така?

Не знам нищо за писане на кирилица, понеже аз отдавна съм свикнал на латинската подредба и просто пиша по-бързо така, което води до липса на желание/време да се науча на кирилската. И за да мога все пак да пиша на азбуката, на която са ме учили в училище, си направих 1 малък инструмент (lacy), който да ми помага. С lacy ти пиша това и работи идеално на xterm/aterm. Дано да ти помогне поне малко. :)

[/QUOTE]Само че не мога да пиша на кирилица в xterm/aterm. Там ползвам същия шрифт. Не излиза нищо, дори и маймунки. Що може да става така?

Братко, трябва да си кирилизираш конзолата. Не знам как е в Slackware, но в Дебиан пакета се нарича console-cyrilic.

Разгледай опциите на xterm, мисля че беше нещо от сорта

xterm -en UTF-8 или друга кодировка

Ако искаш погледни тук: http://georgi.unixsol.org/iclub
Може да ти е от полза. Аз така си кирилизирах Slack-a.

Това lacy работи прекрасно, но то повече прилича на речник, от колкото на кирилизатор в смисъла на думата който използваме. Ако имаше начин да превежда в реално време постъпилите клавиши в кирилски и да връща резултата обратно..
Не видях опция на aterm-а за енкодинг. Така че предполагам зависи от шрифта. А той е с cp1251.. ама не може да се пише пък :/

Реших проблема. Пуснах set-bulgarian-env от bglinux пакета и вече мога да пиша на кирилица. Е.. DEL ми излиза като '~', ама пък не може всичко да е перфектно  

Днес се случи нещо, заради което ще си сложа една програма за backup да се върти в cron-a.. невероятно глупаво нещо.. да си изтрия ~/.fluxbox директорията поради правописна грешка.. малоумно, не ами просто непростимо      
Цял следобед се опитвам да възстановя нещата, но пак ми куца кирилицата. Бях направил менюто на български, а сега вместо него виждам само празни редове. Пробвах какви ли не cp1251 шрифтове, но менюто си остава празно. При няколко опита се кирилизира, но тогава нещата смениха полюсите: виждах кирилицата, а латиницата излизаше празно. Опитвам се да си спомня как бях решил този проблем, ама.. мозъкът ми вече блокира  
В aterm пиша на кирилица със шрифта -rfx-courier-medium-*-*-*-14-*-*-*-*-*-*-cp1251
За менютата първо него пробвах, но все същия хал.. init, keys, styles - взех ги от /usr/share/fluxbox/ директорията, menu-то също от там, но го промених с няколко кирилизирани реда, които да ми служат за индикатор при опитите с различните шрифтове.
Дайте някаква идея.. в какво генерално нещо бъркам  

Аз преди време се справих с кирилизирането на FluxBox - беше много лесно - просто трябваше да се кирилизира системата като цяло (LANG=bg_BG; инсталиране на шрифтове) и после да се сложи в конфигурационните файлове настройки за да ползва cp1251 шрифтове (последното е доста грубо, но няма друг начин да работи при cp1251 локал).
Мисля, че може да работи и на utf-8 локал, но не съм пробвал.

За да видиш FluxBox в действие може просто да сложиш диск с VS Live в CD-ROM устройството и да рестартираш ;-)

Пакет с разни конфигурационни файлове (не само за Fluxbox) има тук: http://d.interbild.net/vstoykov/tmp/vsconf1-noarch-1.tgz

Така хора и аз да питам нещо аз съм с fluxbox 0.9.10 и имам следния проблем в заглавието на джамците кирилицата не се вижда, а се вижда нещо от рода:

Цитат

microsoft-cp1251[много квадратчета]-microsoft-cp1251[пак много квадратчета]

значи всички други приложения българския си излиза само в заглавията на джамците не излиза

Филипе, това е от погрешен шрифт на window атрибутите. Случи ми се няколко пъти докато сменях стилове и шрифтове.
Онзи линк не ми помогна много. Използва някакъв шрифт който май нямам. Продължавам с опитите, но все излиза или само кирилицата или само латиницата.. ей тва не мога да си го обясня  
А какво става ако му задам шрифт -*-*-*-*-*-*-*-*-cp1251- ? Не трябва ли да използва първия срещнат шрифт с такъв енкодинг?
А мога ли да укажа шрифта в init-а вместо в файловете на стиловете? Искам да ползва все един и същ шрифт за всички стилове, които сменям, пък ръчно да го описвам във всичките.. не върви.

Оф, чудесно, вече почвам да си мисля че тоз флуксбокс е прокълнат и не ме иска  
Вчера таман се отказах от опитите за кирилизация и си оправих менютата и стиловете.. днес сутринта ми щукна да сменя LANG на bg_BG и още разни комбинации.. в резултат сега всички надписи, де по тулбар, де по менюта, де по заглавия на джамове.. излизат като празни
Ей тва е.. таман се примириш с едното зло и по-голямо иде
Върнах LANG-a на en_EN.. същото. Защо, защо все на мен ...

Здравей,

Според мен има някаква греша във fluxbox, но все пак стана добавих следните редове в style който ползвам.

Цитат

!*font:  mints-mild *font:                          -adobe-helvetica-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-* *xft.font:      Trebuchet MS *xft.size:      9 menu*xft.size:  11

И сега всичко е наред.

Редактирано 07.11.2004 12:26.

А какво имаш за LANG и другите променливи от средата?
Менютата ми излязоха.. отново пак само на латиница. Ти имаш ли кирилица там?

Ами това е при мен, в момента:

Цитат

LANG="bg_BG" LC_MESSAGES="en_US" LC_COLLATE="C"

И всичко си излиза нормално латиница и кирлица.

Само че аз съм с гентоо и има малко пачове по сорса, ако искаш мога да ти дам патчнатия fluxbox