Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: phantomlord в Feb 22, 2005, 21:43
Претърсих форума и изчетох всичко, което намерих по темата няколко пъти. Направих всичко необходимо. Не знам колко шрифтове си свалих вече но mplayer-а продължава да упорства и вместо субтитри на кирилица ми покава само: "_ _ _ _ _ _ _ _" вместо буквите от родната ни азбука. Ето част от файла
/root/.mplayer/gui.conf:
enable_audio_equ = "yes"
vo_driver = "xv"
vo_panscan = "0.000000"
vo_doublebuffering = "yes"
vo_direct_render = "no"
v_framedrop = "0"
v_flip = "0"
v_ni = "no"
v_idx = "-1"
vf_pp = "no"
vf_autoq = "0"
vf_lavc = "no"
ao_volnorm = "no"
ao_surround = "no"
ao_extra_stereo = "yes"
ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000"
dvd_device = "/dev/dvd"
cdrom_device = "/dev/cdrom"
osd_level = "0"
sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "no"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp1251"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/usr/local/share/fonts/cyrillic/arial.ttf"
font_encoding = "cp1251"
font_text_scale = "5.000000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"
font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "3"
cache = "no"
cache_size = "2048"
playbar = "yes"
load_fullscreen = "no"
show_videowin = "yes"
stopxscreensaver = "no"
autosync = "no"
autosync_size = "0"
gui_skin = "default"
gui_save_pos = "no"
gui_main_pos_x = "12"
gui_main_pos_y = "43"
gui_video_out_pos_x = "2"
gui_video_out_pos_y = "24"
equ_channel_1 = "Front Right"
equ_channel_2 = "Front Left"
equ_channel_3 = "Rear Right"
equ_channel_4 = "Rear Left"
equ_channel_5 = "Center"
equ_channel_6 = "Bass"
Според мен там всичко е ОК, ама без резултат. Пробвах и с други щрифтове, които със сигурност имат кирилица и все тая.
Имам SuSe9.1
/root/.mplayer/gui.conf:
enable_audio_equ = "yes"
vo_driver = "xv"
vo_panscan = "0.000000"
vo_doublebuffering = "yes"
vo_direct_render = "no"
v_framedrop = "0"
v_flip = "0"
v_ni = "no"
v_idx = "-1"
vf_pp = "no"
vf_autoq = "0"
vf_lavc = "no"
ao_volnorm = "no"
ao_surround = "no"
ao_extra_stereo = "yes"
ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000"
dvd_device = "/dev/dvd"
cdrom_device = "/dev/cdrom"
osd_level = "0"
sub_auto_load = "yes"
sub_unicode = "no"
sub_pos = "100"
sub_overlap = "no"
sub_cp = "cp1251"
font_factor = "0.750000"
font_name = "/usr/local/share/fonts/cyrillic/arial.ttf"
font_encoding = "cp1251"
font_text_scale = "5.000000"
font_osd_scale = "6.000000"
font_blur = "2.000000"
font_outline = "2.000000"
font_autoscale = "3"
cache = "no"
cache_size = "2048"
playbar = "yes"
load_fullscreen = "no"
show_videowin = "yes"
stopxscreensaver = "no"
autosync = "no"
autosync_size = "0"
gui_skin = "default"
gui_save_pos = "no"
gui_main_pos_x = "12"
gui_main_pos_y = "43"
gui_video_out_pos_x = "2"
gui_video_out_pos_y = "24"
equ_channel_1 = "Front Right"
equ_channel_2 = "Front Left"
equ_channel_3 = "Rear Right"
equ_channel_4 = "Rear Left"
equ_channel_5 = "Center"
equ_channel_6 = "Bass"
Според мен там всичко е ОК, ама без резултат. Пробвах и с други щрифтове, които със сигурност имат кирилица и все тая.
Имам SuSe9.1
Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: vstoykov в Feb 22, 2005, 22:25
Този arial.ttf не се знае кой "кирилизатор" го е "кирилизирал"...
Ползвай някой, за който си сигурен, че е unicode напр. Arhangai, Free Helvetian.
Тези настройки се използват само когато се ползва графичен интерфейс. Не си спомням дали влияят инсталирани шрифтове във формата на mplayer без кирилица.
Ползвай някой, за който си сигурен, че е unicode напр. Arhangai, Free Helvetian.
Тези настройки се използват само когато се ползва графичен интерфейс. Не си спомням дали влияят инсталирани шрифтове във формата на mplayer без кирилица.
Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: phantomlord в Feb 22, 2005, 23:05
И с Arhangai пак същото.
Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: philip в Feb 23, 2005, 10:45
gmplayer-->preferences-->Font-->izbrash ot niakude Arial.ttf
encoding-->Unicode.
encoding-->Unicode.
Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: phantomlord в Feb 23, 2005, 10:59
Стана!!! 
Мерси philip! А аз се мъча с тоя encoding cp1251. Никаква работе не върши.
Мерси philip! А аз се мъча с тоя encoding cp1251. Никаква работе не върши.
Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: spawnman в Feb 23, 2005, 11:53
phantomlord исаш да кажеш "Никаква работе не върши ПРИ МЕН."!
Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: phantomlord в Feb 23, 2005, 12:26
ОК. Прав си. Защо ли не стана при мен, не знам.
Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: в Feb 23, 2005, 12:40
Здрасти на всички.
И аз имах същия проблем.
Ето как го разреших.
1.изтегляте си кирилизиран шриф за mplayer ot http://georgi.unixsol.org/programs/mplayer/mplayerfonts_win1251_v1.tar.gz или от някъде другаде.
2.Разархивирате го в /root/./mplayer/font или в /etc/mplayer/font /най-вероятно няма да има директория font за това си я направете, в пакета има няколко шрифта, изберете си един например ариал-18
3.Разкарвате всички пътища до фонт описани в конфиг файловете в случая /root/./mplayer/gui.conf и config
/root e директорията къде са локалните ми настройки на mplayer за вас може да е различно , така че имайте го предвид/
4.не задавайте в mplayer никакви cp1251 unicode или подобно нещо отнасящо се за фонт както и пътища към даден фонт.
5.По подразбиране mplayer ще провери за зададен фонт когато няма такъв ще се обърне към /root/./mplayer/font/font.disc
и /etc/mplayer/font/font.disc
Пробвано и работи с mplayer 1.0 pre5 слак 10.0
И аз имах същия проблем.
Ето как го разреших.
1.изтегляте си кирилизиран шриф за mplayer ot http://georgi.unixsol.org/programs/mplayer/mplayerfonts_win1251_v1.tar.gz или от някъде другаде.
2.Разархивирате го в /root/./mplayer/font или в /etc/mplayer/font /най-вероятно няма да има директория font за това си я направете, в пакета има няколко шрифта, изберете си един например ариал-18
3.Разкарвате всички пътища до фонт описани в конфиг файловете в случая /root/./mplayer/gui.conf и config
/root e директорията къде са локалните ми настройки на mplayer за вас може да е различно , така че имайте го предвид/
4.не задавайте в mplayer никакви cp1251 unicode или подобно нещо отнасящо се за фонт както и пътища към даден фонт.
5.По подразбиране mplayer ще провери за зададен фонт когато няма такъв ще се обърне към /root/./mplayer/font/font.disc
и /etc/mplayer/font/font.disc
Пробвано и работи с mplayer 1.0 pre5 слак 10.0
Титла: Отново mplayer субтитри
Публикувано от: в Feb 23, 2005, 12:47
Може би с font="helvetica" и subcp=cp1251 ще стане и при теб 
Не си спомням, но ако не е бил helvetica е sans
Не си спомням, но ако не е бил helvetica е sans