Linux за българи: Форуми

Преводи => Преводи на документация => Темата е започната от: UNIXman в Mar 27, 2005, 15:59



Титла: английско-български речник
Публикувано от: UNIXman в Mar 27, 2005, 15:59
някой да знае от къде мога да си изтегля английско-български речник за линукс?


Титла: английско-български речник
Публикувано от: gamehack в Mar 27, 2005, 18:52
gbgoffice
bgoffice


Титла: английско-български речник
Публикувано от: UNIXman в Mar 28, 2005, 09:09
Мерси,но ми трябва аналог на "AEDiction" за линукс.Инсталирал съм си gbgoffice,но не ми харесва.
Ако някой знае,моля да пише!


Титла: английско-български речник
Публикувано от: mironcho в Mar 28, 2005, 09:32
Ще се радвам ако кажеш какво точно не ти харесва в gbgoffice, за да знаеме накъде да го подобряваме. Иначе пробвай kbgoffice - доста по напред е от gbgoffice :)


Титла: английско-български речник
Публикувано от: kostadinz в Mar 28, 2005, 09:44
може ли да направите rpm-и


Титла: английско-български речник
Публикувано от: int13 в Mar 30, 2005, 10:02
мирончо,

какво значи че кбгофис е по-напред от гбгофис, моля те кажи ми, че не е по отношение на речниковата база ,а само на интерфейса.Защото ако е до интерфейса- няма проблеми...важното е да е богата речниковата база!!!


Титла: английско-български речник
Публикувано от: v_badev в Mar 30, 2005, 10:49
И двете програми използват едни и същи речници, така че не може да става дума за изоставане в речниковата база.


Титла: английско-български речник
Публикувано от: в Mar 30, 2005, 12:10
За kbgoffice съм направил rpm пакети за Мандраке 10.2. Който желае може да си ги свали от тук.


Титла: английско-български речник
Публикувано от: kolio_kolev в Mar 30, 2005, 18:07
Браво!


Кольо Колев


Титла: английско-български речник
Публикувано от: vstoykov в Mar 30, 2005, 19:19
Цитат (int13 @ Март 30 2005,11:02)
какво значи че кбгофис е по-напред от гбгофис, моля те кажи ми, че не е по отношение на речниковата база ,а само на интерфейса.Защото ако е до интерфейса- няма проблеми...важното е да е богата речниковата база!!!

При gbgoffice не може да се зададе шрифт само за списъка с думите и превода както е в kbgoffice. Не ми е известен свободен шрифт, който да е подходящ едновременно за менюто и  да има символите необходими за показване на транскрипцията.


Титла: английско-български речник
Публикувано от: int13 в Apr 01, 2005, 13:19
Вижте, сложил съм си gbgoffice и съм доволен, пък защо му е на чове ка му се виждат с два различни шрифта превода и е списъка с думите? :) Незнам, аз съм привъженик на простите интерфейси, вазното е да т ивършат работа. Би трябвало да се наблегне на речниковата база. Между другото как става въвеждането и? Вземате я наготово от някъде или как?


Титла: английско-български речник
Публикувано от: plamen_t в Apr 20, 2005, 21:54
Аз до сега ползвам този речник и ми е вършил всеки път работа :)


Титла: английско-български речник
Публикувано от: spawnman в Apr 20, 2005, 22:16
Аз пък като хитър ползвател на Опера съм се спрял на този "сайдбар". Имам прекрасни впечатления както от речника, така и от браузъра.
Да ни е честита новата по-бърза, сигурна и удобна Opera 8.0! :)


Титла: английско-български речник
Публикувано от: int13 в Apr 21, 2005, 14:07
Нее, трябва да си има бълграро-английско-бълграски ренчник, при специфични преводи едва ли ще ви дойде точната дума на български, ако позлвате английски тезаурус само. Аз съм и с двете ръце "ЗА" обогатяване на речниковата база на гбг или кбг речника!!!


Титла: английско-български речник
Публикувано от: monev в May 21, 2005, 23:32
А да знае някой, как се маха банера на Оперетата:)ползвам един крак, но не върши работа


Титла: английско-български речник
Публикувано от: romeo_ninov в May 22, 2005, 00:00
Цитат (monev @ Май 22 2005,00:32)
А да знае някой, как се маха банера на Оперетата:)ползвам един крак, но не върши работа

Ами купи си го :D


Титла: английско-български речник
Публикувано от: Йордан в May 22, 2005, 00:31
... във форум за Линукс ми се прави на кракер...


Титла: английско-български речник
Публикувано от: Agent_SMITH в May 22, 2005, 01:14
Цитат (monev @ Май 22 2005,00:32)
А да знае някой, как се маха банера на Оперетата:)ползвам един крак, но не върши работа

Монев,

Внимавай когато желанието да нарушаваш правилата внезапно те превземе. В такива моменти се въздържай да пишеш във форума.


Титла: английско-български речник
Публикувано от: Dimitar_Ouzounoff в May 22, 2005, 16:25
Цитат (mironcho @ Март 28 2005,10:32)
Ще се радвам ако кажеш какво точно не ти харесва в gbgoffice, за да знаеме накъде да го подобряваме. Иначе пробвай kbgoffice - доста по напред е от gbgoffice :)

Нищо лично, дори харесвам офис пакета ви, но
хайде първо да минете на книжовен български език за да не се ядосват хора от "провинцията" като мен..


Титла: английско-български речник
Публикувано от: mironcho в May 22, 2005, 18:03
Цитат (Dimitar_Ouzounoff @ Май 22 2005,17:25)
Цитат (mironcho @ Март 28 2005,10:32)
Ще се радвам ако кажеш какво точно не ти харесва в gbgoffice, за да знаеме накъде да го подобряваме. Иначе пробвай kbgoffice - доста по напред е от gbgoffice :)

Нищо лично, дори харесвам офис пакета ви, но
хайде първо да минете на книжовен български език за да не се ядосват хора от "провинцията" като мен..

Даа, мерси! Много ми помогна за подобряването на gbgoffice. Следващия подобен коментар, по-добре запази за себе си.