|
Титла: Превод на програми Публикувано от: niko_lai в Apr 30, 2005, 11:56 Дайте ми практически пример за превод на български, на Линукс програма. Предварително Ви благодаря!
Титла: Превод на програми Публикувано от: icobgr в Apr 30, 2005, 12:21 Ети пример:
Отиваш на sim-icq.sf.net теглиш си дневния архив на SIM и го разархивираш. Има една директория po/bg там има файлове с разширение po. Редактират се с po редактор, като poEdit, KBabel, gtranslator и др. След това компилираш сорса и инсталираш. Това е. Но не всички са точно по същия начин. Повечето са така, но има и някои изключения. П.П. Между другото си има секция за преводи на програми и там би трябвало да задаваш този въпрос. Тук не му е мястото. Научете се най-сетне. |