Linux за българи: Форуми

Може ли да се промени местопложението на субтитрите в MPlayer така, че те да се позиционират в долната черна ивица на екрана и да не покриват картината на филма?

еми в менюто го има десен бутон-> preference маи това беше и так на subtitle и виж от тия джагите дето се местят на страни 1но беше не помня кое?::)) успех

Това го знам, но дори и при задаване на максимално изместване, те не отиват там, където искам. Пак са в върху картината.

тогава нямам идея може да е от скрипта за кирилизация

И мен това ме мъчеше и не успях дадох Position на 100 нищо, а на 1 се качват в горния край на картината, дори в конфигурационния файл посочих
150 и пак нищо ако има хора да знаят да кажат Моля  

Ползвай търсачката на форума.
Специално тази тема е дискутирана много обширно и има различни решения за това как да се изместят субтитрите на черната ивица.

Еии намерих я темата > тук

само че става грозно, щото отдолу има една педя а горе филма опира в ръба на екрана, аз се отказах да го ползвам туй изваждане на субтитрите отвън

Явно си посочил по-голямо изместване над 80.
Аз го сложих на 60 и е добре.

Мерси, dpm! Хванах му цаката.