|
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: jonibg в Aug 03, 2005, 11:02 Нов потребител съм на линукс. Имам suse 9.3 pro. Може ли някой да ми обясни възможно ли е да се сменят езиците в линукс. Например инсталирал съм го на англииски, но след това искам да го променя на български. Важможно ли е и как става? Благодаря ви.
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: Lord Bad в Aug 03, 2005, 11:32 Разбира се че е възможно, само трябва да си сложиш пакети с бг превод, които по принцип са нещо от рода на kde-18n-bg.rpm за KDE и gnome-18n-bg.rpm за GNOME. После отиваш примерно в KDE контрол център и си сменяш езика на средата(ако си с gdm може още преди да се логнеш да си избираш езика с който искаш да ползваш дадена графична сесия).
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: в Aug 03, 2005, 11:32 Napravi slednite 3 neshta:
V YAST: 1. Proveri dali si instaliral paketite s Bqlgarski ezik, spelling i t.n. 2. Otidi na SYSTEM - Language i sloji Primary Language - Bqlgarski V KDE Control Center (ako polzvash KDE): 3. Regional & Accessibility - Nastroi vsichko na Bqlgarski. Bounce-ni i vish rezultata. Imai predvid, che ne e imalo dostatqchno dobri dushi koito da prevedat vsichko na BG i rezultatqt e edin mix, sqs sqmnitelno estetichesko kachestvo :-) Az predpochitam iasnite neshta i SUSEto mi e samo na angliiski. Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: jonibg в Aug 04, 2005, 00:08 Blagodarq. Vsi4ko e OK. 10x
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: Lord Bad в Aug 04, 2005, 09:48 Звездичко (*), вкарай малко кирилица и вземи се регистрирай - приятелски съвет.
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: nextuser в Aug 04, 2005, 11:54 За първи път си инсталирах СУСЕ 93. Про обаче менютата не изкарват коректно Българския език. . Някой знае ли как се решава този проблем?
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: Lord Bad в Aug 04, 2005, 12:14 Какво ще рече "коректно"? Задай въпроса си по-ясно и ни дай повече инфо.
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: nextuser в Aug 04, 2005, 13:08 В част от КДЕ менюто подменютата са от типа '(нещо на анг.) български'. Т.е '(нещо на анг.)' е излишна част. Не се сещам в момента и нямам възможност да погледна какво точно пишеше.
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: Lord Bad в Aug 04, 2005, 15:13 ами, какво да ти кажа - на такава фаза е преводът - не всичко е преведено, а някои неща пък просто не могат да бъдат преведени въобще...
Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: в Aug 04, 2005, 16:34
Преди време имаше дискусия тук, по този въпрос и някой беше дал и решение. Доколкото си спомням проблема го имаше в YAST. Потърси го, може да помогне и на теб. Успех! Титла: Suse 9.3 на български Публикувано от: в Aug 04, 2005, 16:41
Не, не е ОК. Прочети правилата на форума и пиши на кирилица. От 4 съобщения до сега във форума всичките си писал на маймуница. Задача #1 преди да пишеш отново тук е да си оправиш кирилицата и да пишеш на нея! |