В горния пример find търси и в поддиректориите. Ако не искаш да е така го забрани (-maxdepth 1 в началото). Без -exec само ще покаже файловете.

Най-лесно ще стане с командата find, разгледай man find.
Няма нужда да ги пайпваш, ползвай -exec.
Нещо от рода на:

Код:

find /tmp/ -type f -user root -exec chown my_user:http {} \;

В горното трябва да замениш само /tmp/, {} е намереният файл.

Ако държиш може и да ги пайпваш.

На твое място първо бих пробвал с wireshark и ако проблемът не се реши на този форум бих пуснал бъг в системата на убунту като уточня каква част от трафика е входящ. (между другото на 10.04 днес "apt-get update" дръпна около 12MB, което е само проверка за ъпдейти).

Може да видиш трафика със снифър, примерно tcpdump или wireshark.

Не съм с тази версия, но е възможно да не си спрял дърпането на част от ъпдейтите напълно.

Ако имаш пакета cron-apt пробвай да го махнеш.

И след това виж дали това като root връща нещо:

Код:

grep -rniI apt-get /etc/cron*