За огледален hdd нещата са ясни - софтуерен RAID1 на дял с данните и спиш спокойно.
По-интересен изглежда казуса с репликирането между два сървъра. Ако приемем, че искаш опресняване на определено време, наистина rsync е твоят човек. Малко е неудобна обаче тази история с заключване на бази и т.н. за да осигуриш консистентност на копието, а това си е важно. Най-доброто решение за това според мен предлага lvm snapshot.
 Ако искаш обаче в реално време да се случват нещата, тогава само drbd може да свърши работа.