Към the_real_maniac:
Сигурен съм в сървъра защото като се обърна към него с броузър(192.168.1.y) ми изплюва страницата.
Що се отнася до -m tcp няма нужда защото правилото за съвпадение на пакетите работи. Защото след като направя веригата вече не мога да се обърна към порт 80 на съвъра, т.е. пакетите наистина се пренасочват, но накъде незнам.
tcpdump ми показва, че не напускат изходните интерфейси.
tcpdump -qnn -i eth0 | grep 192.168.0.x
tcpdump -qnn -i eth1 | grep 192.168.1.y
не дават никакъв резултат.
Та това което ми се струва, е че проблема не е в iptables веригата а нещто със самия DNAT или нещо друго. Просто пакетите отиват някъде ...незнам къде.
Към Koko:
не е проблема в --to понеже веригата се изпълнява. --to = --to-destination
Да има routing към 192.168.1.0. А веригата FORWARD е АCCEPT за всичко.
Към kolio_kolev:
Да май наистина проблема ми е някъде другаде ама въпроса е къде... Четох какво ли не и навсякъде пише, че с тази верига се постига port forwarding
Благодаря ви, че се отзовахте на моя проблем

'> ... ама като гледам май нищо няма да излезне

'>(