[Error expanding embedded variable.]

Здравейте!
Използвам FreeBSD 5.2.1.
Инсталирах си aspell-0.50-5. Както пише в документацията дръпнах си и списък с думи scowl-6.tar.gz от http://wordlist.sourceforge.net/. Aspell се компилира и инсталира без никакви проблеми, но когато напиша "make all" в директорията на scowl, ми дава тази грешка:

Error expanding embedded variable.

Някой има ли идея какъв е проблема?
Или поне да ми дадете някакви насоки как да си направя речник за aspell...
Предварително благодаря!

Поздрави!

Ако някой не разбира за какво става въпрос:

http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php

su-2.05b# mount /c
su-2.05b# cd /c/windows/system32
su-2.05b# strings ftp.exe | grep -i california
@(#) Copyright © 1983 The Regents of the University of California.
su-2.05b# strings nslookup.exe | grep -i california
@(#) Copyright © 1985,1989 Regents of the University of California.
su-2.05b# strings rsh.exe | grep -i california
@(#) Copyright © 1983 The Regents of the University of California.
su-2.05b# strings rcp.exe | grep -i california
@(#) Copyright © 1983 The Regents of the University of California.
su-2.05b# strings finger.exe | grep -i california
@(#) Copyright © 1980 The Regents of the University of California.
su-2.05b#

Без коментар!