Не споменаваш с каква дистрибуция си, но погледни в /etc/XF86Config (za slackware 10 /etc/xorg.conf ) в секцията Graphics device section. Там на Identifier и Driver можеш да видиш какъв driver използваш в момента.

Аз съм със същия тунер. driver-а който аз използвам е saa7134, него можеш да свалиш от тук. Софтуера ми е XawTv. Всичко за инсталацията си го пише по README-та и INSTALL-и. При мен върви безотказно. Има перфектна картина и звук, върви безупречно и на FullScean. Успех!

[/etc/X11/XF86Config]

Ако още не си си решил проблема...
във файла /etc/X11/XF86Config в секцията InputDevice имаш настройки за клавиатурата. При мен изглеждат по следния начин и кирилицата ми работи перфектно, имам кирилица и в конзолата.

Примерен код

Section "InputDevice" Identifier  "Keyboard1" Driver      "keyboard" Option      "XkbRules" "xfree86" Option      "XkbModel" "pc101" Option      "XkbLayout" "us,bg" Option      "XkbVariant" ",phonetic" Option      "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll" EndSection

Във файла /etc/profile най-отдолу добави

Примерен код

export LC_CTYPE="bg_BG" export LC_NUMERIC="bg_BG" export LC_TIME="C" export LC_COLLATE="bg_BG" export LC_MONETARY="bg_BG" export LC_MESSAGES="C" export LC_PAPER="bg_BG" export LC_NAME="bg_BG" export LC_ADDRESS="bg_BG" export LC_TELEPHONE="bg_BG" export LC_MEASUREMENT="bg_BG" export LC_IDENTIFICATION="bg_BG"

Всичко това важи, ако във /etc/X11/XF86Config правилно си задал пътя до шрифтовете във Section "Files"
Успех!

[Примерен код]

За максимизирането, ако стартирш от команден ред добави -zoom (e.g. mplayer /pyt/do/movie.avi -zoom) или за по-лесно в ~/.mplayer/config (ако нямаш такъв файл можеш да го създадеш) напиши

Примерен код

zoom = 1