Не съм се занимавал с подробен анализ след инстал на ОО 1.1.4. - не вяравам да е точно от новата версия - по-скоро от кирилизацията. Впрочем, предните опити правих с оригиналния ОО-пакет, който не беше кирилизиран (от дистрибутива на knoppix).

PDF-документи, създадени в Win, не се разпечатват в Linux, дори и с помощта на KGhostView - принтерът извежда 'Unsupported Personality: PCL', изхвърля страницата и спира принтването. Поне не "повръща"... Документ (pdf), създаден под Linux, се разпечатва добре, без проблем, но с KGhostView. От Acrobat Reader - не, извежда се горното съобщение...
Изобщо - много проблемна среда за работа с pdf, ако нямаш PostScript принтер! Може би трябва да се търси софтуер - посредник за печат. Такъв има - http://www.easysw.com/printpro/printers.php, базиран на ESP GHostprint http://www.cups.org/ghostscript.php, но трябва да имаш поддръжка за съответния модел принтер. Аз за HP LJ 1010 не намерих и ми препоръчват да пратя писмено предложение до HP с молба да направят драйвер за него...
Ама те от HP само това чакат  '>

Инсталирах ОО 1.1.4. - бълг. версия - принтерът тръгна без допълнителни настройки. '>

Благодаря ти, the_real_maniac!
Но:
0. Това го бях видял и пробвал вече - не е там проблемът. Не става въпрос за настройка на приложението (в сл. ОО) - то си работи с кирилица (Times New Roman) '> А и KDE си е гот с кирилицата - Country=Bulgaria; Language=US English. KBD Layout: setxkbmap -model pc105 -layout us,bg -variant,phonetic. Ctrl-C, Ctrl-X, Ctrl-V, Ctrl-Z и т.н. си работят като не се добавят нови layouts, превкл. кирилица<->латиница става безупречно само с един layout (bg с активен 'Include latin layout''>...
1., 2. и 3. - всичко е ОК! Резултат - не работи.
Проверих fonts.dir-файловете за всяка директория; за всеки случай изпълних наново ttmkfdir -o fonts.dir; с OO Printer Administration добавях тези шрифтове и т.н. и т.н. - не и не!
Стигнах до извода, че трябва да се търси причината в gs (ghoscript). gs -h не ми дава точно моя модел (hplj1010), но има laserjet.
Така, че съм отново в патова ситуация...

Ще продължа да търся...

Здравейте!
Новак съм в Линукс и имам нужда от съвет.
Имам инсталиран Debian GNU/Linux от Knoppix Live CD (KNOPPIX_V3.7-2004-12-08-EN.iso) --> чиста linux-инсталация на HD.
Имам проблем при печат на документи на HP LaserJet 1010, съдържащи кирилица. Проблемът е в това, че се подменят шрифтовете на cyr-символите при печата. Принтвам от OpenOffice 1.1.3. под KDE 3.3.1.
Опитах с генериране на pdf-file и впоследствие print от Acrobar Reader, но тогава принтерът започва да "повръща", з/о не е PostScript printer. Същият документ (pdf) го принтвам на друга машина под WIN XP със същия принтер без проблем от Acrobar Reader.
Доста неща изчетох и опитах  - и за cups, и в http://www.linuxprinting.org/, но никъде не открих решение на порблема.
Опитвах с настройките на KDE - Print Settings, Print Manager, Configure Server (CUPS) - нищо. Инсталирах и HP-LaserJet_1010-pxl1010.ppd в /usr/share/cups/model/, въпреки че в инсталацията си има laserjet.ppd, но пак нищо.

Някой знае ли къде може да е проблемът и има ли някакво решение?

Тестовете правя с шрифтове times*.ttf (True Type, The Monotype Corp., Ver. 3.0) и са инсталирани в /usr/local/share/fonts/truetype/openoffice/, т.е. те са достъпни за всички users, в т.ч. и за user=lp.

Предварително благодаря!