Благодаря много за помощта всичко е наред сега '>

Субтитрите са 1251, опитах със всички взъможни от ман старницата в раздела ОСД субтитри да му го окажа допълнително пак същото, искам пак да подчертая че преди след поставянето на субтитрите в подразбиращата се директория всичко си тръгваше нормално, з апърви пъут имам някакъв приоблем с  Mplayer и субтитри на български.

Да не би д ами илпиосват някакви изначални пакети за кирилица в самаат дистрибуция '>

Там е проблема че то ге чете( на мен не ми е за първи път ползвам Линукс от около 5 години '>  ) тоест ползва това което му подавам, показва кирлски букви ,но текста  е безсмислен примрно  Здравей как си - излиза Айгскдф йклсдхфклсйдх кхд'> разбирате ли ме... търсих някъде нещо да не би да се намесва в настройките примерно ттф файл или друг фонт, но не намерих ....

Здравейте, досега ниакога съм нямал такъв проблем с Мандрейка ми. Но от известно време насам сложих Убунту. Проблемае че въпреки че съм дръпнал фонтовете които винаги съм ползвал с Mplayer не сработват, стартирам го дори от конзолата с необходимия път до font.desc и вади кирилски шрифт но тоттално объркан. Ако имате идея ще съм ви мнгог благодарен, както и въпроси за уточняване на проблема ... балгодаря предварително ...
В момента съм с MPlayer dev-CVS--4.0.2 © 2000-2005 MPlayer Team и Убунту 5.10