[$ nano /etc/make.conf]

Тук е обяснено накратко как да се настрои Х сървърът. За твоя проблем явно трябва да добавиш във файла /etc/make.conf един ред, в който имаш:
(For Nvidia cards)
VIDEO_CARDS="nvidia"
(OR, for ATI Radeon cards)
VIDEO_CARDS="fglrx"
А ако не си сигурен каква ти е картата, или не е ати или нвидия, слагаш:
VIDEO_CARDS="vesa"

Това го правиш примерно с нано:
$ nano /etc/make.conf
като горното го изпълняваш под руут.

и накрая си emerge-ваш пакетите, които се влияят от флага, който току що сложи, с командата
$ world --deep --newuse --update --verbose world