Страници: 1 [2] 3 4 ... 10
 11 
 -: Aug 17, 2026, 18:09 
Започната от remotexx - Последна публикация от go_fire
По принцип мразя автоматичните преводи от английски, защото в анлийския няма род.
Но вършат работа, ако на някой му трябва само смисъла на казано да разбере.

Моите хора, преводачите на корейщини и китайщини използваха този факт, за да заклеймят като ужасни преводите на ИИ. Дебели глави.

Между другото реших да го финтирам това като карам китаеца да ми превежда от китайски. И мислех, че има резултат. Между другото преводите от китайски все пак са по-добри.

Ама после започнах да гледам неща от тубата. Там е пълно с корейски и китайски сериали. А специално китайските дето ги има там е почти невъзможо да ги намериш другаде, дори в asiaflix.net. Ама защо пък си мисля, че това са най-скапанните китайски сериали?! Все на такива попадам. С корейските не е така. Има класики, има на алтернативни издатели. По-добре е.

Опитвал съм преводи през китайски, испански, индонезийски, тайландски и какво ли не. Проблема си стои, въпреки, че като цяло превода се подобрява, защото английските са най-посни (пускам ги паралелно отгоре за справка).

Затова си мисля, че превода при китайците е подобен на Гългъл (казвал съм, че ми се струва, че отдолу е бингото, прекалено близки са). Гългъл всички езици ги превежда междинно през английски още от първия си ден. Мисля, че и те така правят, въпреки, че се надявах (и може би все пак е така), превода от китайски е директен.

А най-тъпото е, че всичко го праскат в женски род, дори когато имаме притежателно местоимение (като his). Правилно е да го правят в ср. р., какъвто всъщност си е.

 12 
 -: Aug 17, 2026, 17:52 
Започната от remotexx - Последна публикация от go_fire
Имах предвид, че приемникът на джипиес сигнала например в навигационната система на траулер, или на любителски/аграрен дрон, не е този, който е в нещо като американския Reaper, затова писах за "граждански" джипиес.

Разликата между двете е широчината на канала. Всичко „гражданско“ влиза в много тясна лента, мисля под 10% от общия капацитет.

=*=

В днешно време са възможни и ги има (европейски, руски, китайски) системи с по-висока точност, но GPS е най-масовото и достъпно решение и засега ще си остане така.

 13 
 -: Aug 17, 2026, 17:48 
Започната от remotexx - Последна публикация от go_fire
Не съм казал, че 2FA зависи от телефона, а че може двуфакторното потвърждение да минава през приложението.

Това е най-ужасната идея на Гългъл. От двата фактора няма мърдане. Не можеш да останеш анонимен. Най-лошото нещо на света е да си напишеш телефонния номер в Интернет. В този момент си приключил курса. Край. Мъртъв си.

Второто най-лошо е да си дадеш телефонния номер на банка. Но в днешно време е невъзможно. Ще откажат да ти открият сметка.

За мое добро?
И как ще стане?

Беше за Ники, не за теб. За щастие все още не са отменили банкирането по Интернет (да не се бърка с мобилното!) и пратките с наложен платеж.

 14 
 -: Aug 17, 2026, 17:43 
Започната от spec1a - Последна публикация от go_fire
   Абе ние хубаво си се бъзикаме, ама Дончо деградира със всеки
изминал ден, и контрола над ядрените оръжия става все по-проблематичен.

Някои от изказванията му са като на откачалка,живееща в лудница.

Прави се на луд. Много си е добре и много добре знае, какво прави. Но в днешно време хич не е лесно да си президент. Той прави чудеса от храброст и се справя много по-добре, не от това, което се очаква, а много по-добре отколкото изобщо е възможно. Няма да е скоро, но някога ще му вдигнат паметник. Но трябва да минат минимум сто години, за да преосмислят, какво е направил.

И това го казва човек, който искрено попържа въпросния индивид и хич, ама хич не одобрява нищо, от това, което върши.

 15 
 -: Aug 17, 2026, 17:39 
Започната от remotexx - Последна публикация от go_fire
Аз съм доволен, че при нас (Варна) няма да има Евровизия.

Знаете, че слушам радио N-R-G (въпреки цялата чалга на Папаризу, Кости, Dara и др.). В петък излъчваха пряко от Варна. Цяла седмица излъчваха. А вечерта след осем излъчваха изпълненията на DJ Деян Соло, което беше доста добро. Щеше ми се да съм там. Трябва да е било много яко на живо.

 16 
 -: Aug 17, 2026, 16:48 
Започната от go_fire - Последна публикация от Acho
Рашъните превзели две села, а украинците готвят мащабна ракетна офанзива:

https://novini.bg/article/2026081712315102422

 17 
 -: Aug 17, 2026, 16:48 
Започната от remotexx - Последна публикация от Nik123
Аз съм доволен, че при нас (Варна) няма да има Евровизия. Достатъчно пиянско-друсаляшки изпълнения плюс опикаване и осиране на центъра си имаме и без евентуалния европейски принос по темата. Че от това щели да спечелят хотелиерите, лично на мен не ми дреме, те и без това счетоводно или са на загуба, или в краен случай на нула и всяка година са почти фалирали. Същото важи и за всякакви ресторантьори. Те са бедни хора и данъци нихт. За съгражданите ми биха останали фасовете с хартийка вътре, бонковете, спринцовките и всякакъв друг боклук, осраното и опиканото на всеки ъгъл плюс ескалация на проблема с паркирането. Не, мерси, да се радват бургазиите на тези екстри.

 18 
 -: Aug 17, 2026, 16:44 
Започната от ray - Последна публикация от Acho
Да им се невиди и шефовете на такива компании:

https://novini.bg/article/2026081708094647328

 19 
 -: Aug 17, 2026, 16:40 
Започната от spec1a - Последна публикация от Acho
След Иран да се готви и Оман:

https://www.vesti.bg/sviat/trymp-ako-oman-se-namesi-shte-go-bombardirame-do-dupka-6267758

 20 
 -: Aug 17, 2026, 16:39 
Започната от spec1a - Последна публикация от Acho
То украинците имат позиция, ама държавата кога ще излезе с твърда позиция:

https://www.vesti.bg/bulgaria/korporaciia-kub-izleze-s-poziciia-za-baba-alino-6267761

Страници: 1 [2] 3 4 ... 10