Satir, неверно е, що се отнася до Nvidia драйверите.
Nvidia драйвера се инсталира така:
(Терминала)
Това ще спре графичната среда, ще останеш на shell - не се плаши 
sudo /etc/init.d/gdm stop
sh PYT_DO_DRAIWERA
И от там нататък е next-next.
Но не съм сигурен дали ще работи, не знам как стоят нещата при кернела в Ubuntu и ако се спре dm-а дали ще има работещ шел.
Ubuntu си има Nvidia драйвери. Отиди в Система -> Настройки -> Външен вид -> 3d ефекти (или нещо такова) таба, избери най-долното и в опита да се подкара Compiz, ще се свалят и инсталират драйверите ако избереш тази опция (това е начина, за който се сещам, не знам как се казва пакета, със сигурност има по-удачен начин). После ако искаш изключваш ефектите пак от там.
не помна кво съм написал за нвидиа-та, ма щом нетер го е делнал требе простотия да е некаква, сори... аз съм на убунту и не спирам гдм-а когато сменям драйверите на видеото.. и си работи перфектно!
едит: има некаква странност с убунту и нвидия, и това е от кернел 2.6.24.18 нагоре.... когато аз му задам къв драйвер искам не работи как требе, инсталирам ли обаче чрез EnvyNG, сичко си е 6.
та пич изпълни в конзола
sudo apt-get install envyng
и с енвито си инсталираш подходяшия драйвер... само си го намира и избира за хардвеара ти.