Изпечатай

[nov_chovek]

Разполагам с ТВ Panasonic Viera, който плейва divx, но субтитрите на кирилица трябва да са в UTF-8. За съжаление в Замунда.нет качват само субтитри в cp1251. Обикновено ръчно сменям енкодинга с:

Код:

iconv --from-code=cp1251 --to-code=UTF-8 cp1251-subtitels.srt > utf8-subtitles.srt

Може ли някой да драсне баш скрипт за масово сменяне (recursive) на енкодинга на всички .SRT файлове в основна директория Movies и всички поддиректории? Мерси.

Екстри:

Опция 1: ако е възможно да не се прави нов файл, ами да се презаписва стария. Предполагам с посредством tmp файл...

Опция 2: понеже ТВ плейва само ако avi и srt файловете са с еднакво име, да се уеднаквяват имената по някакъв начин (metadata някаква в AVI-то?)

Резултата на задачата ще е полезен на всички които имат Panasonic Viera

[radoulov]

За опция 2 нямам представа,
за останалото това може да работи:

Код:

find <dest_dir> -type f -iname '*.srt' |
  while IFS= read -r; do
    iconv --from-code=cp1251 --to-code=UTF-8 "$REPLY" > "$REPLY"_tmp &&
    mv -- "$REPLY"_tmp "$REPLY"
  done