зависи:
1.) в скрип за командния интерпретатор може да се ползва:
modprobe moduleA || modprobe moduleB
2.) в конфигурациония файл на XFree или Xorg не може
Може би ако се модифицира скрипта, който стартира  X Window да прави символна връзка. Нещо такова може да се добави :
| Примерен код  | 
.... ( cd /etc/X11 if мога_да_ползвам_nvidia then   ln -sf xorg-nvidia.conf xorg.conf else   ln -sf xorg-nv.conf xorg.conf fi ) .... | 
, където xorg-nv.conf и xorg-nvidia.conf са конф. файлове, които съдържат съответните настройки за nv и nvidia.
Само, израза "мога_да_ползвам_nvidia" е нещо конкретно за твоята машина и аз нямам идея как да позная, на твоята машина, кой  драйвер ще работи.