Автор Тема: Проблеми със субтитрите  (Прочетена 1655 пъти)

LORD__DEMON

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 32
    • Профил
Проблеми със субтитрите
« -: Apr 12, 2006, 20:51 »
Така имам Noatun, Kaboodle и Totem Movie Player, нито един от плеърите не успях да го накарам да покаже кирилизирани субтитри. Ако тези програми не струват кажете ми какво да кача? Използвам Debian ( но не знам какъв е '<img'> (пц-то не е мое)) Благодаря на отзовалите се!
Активен

steady

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 266
  • Distribution: Maemo / Ubuntu
  • Window Manager: Gnome
    • Профил
Проблеми със субтитрите
« Отговор #1 -: Apr 12, 2006, 21:34 »
използвай Mplayer ... той е с вграени кодеци и кирилизация.
Активен
Tablet: Nokia N900; Maemo 5.
Server: HP; Intel Pentium 4 3.2GHz; 2GB DDR2; Ubuntu Server 9.10.
Laptop: Acer Aspire 5738ZG; Intel Core 2 Duo 2GHz; 3GB DDR3; Nvidia GeForce G105M; Ubuntu 10.10.
Desktop: ASRock ConRoeXFire-eSATA2; Intel Core 2 Duo 1.6GHz; 3GB DDR2; Nvidia GeForce G210; Ubuntu 10.10.

alabal

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 2173
  • cat /earth/europe/bg/sofia | grep Nacamura
    • Профил
Проблеми със субтитрите
« Отговор #2 -: Apr 13, 2006, 00:04 »
Цитат
Използвам Debian ( но не знам какъв е '<img'> (пц-то не е мое))


uname -a
не върши ли работа?



Активен
It makes you awful glad that you were born a man.

KatenZeto

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 14
    • Профил
Проблеми със субтитрите
« Отговор #3 -: May 12, 2006, 12:16 »
Цитат (LORD__DEMON @ Април 12 2006,21:51)
Така имам Noatun, Kaboodle и Totem Movie Player, нито един от плеърите не успях да го накарам да покаже кирилизирани субтитри. Ако тези програми не струват кажете ми какво да кача? Използвам Debian ( но не знам какъв е '<img'> (пц-то не е мое)) Благодаря на отзовалите се!

аз съм също с Debian и ползвам програмата xine (за Debian, ако я нямаш я инсталирай с "apt-get install xine xine-ui") ,която много лесно приема български субтитри. Просто в Properties трябва да зададеш еncoding=cp1251 ':p'
Успех! '<img'>
Активен
"По-добре ужасен край,отколкото ужас без край!"

aaaaaa

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 971
    • Профил
Проблеми със субтитрите
« Отговор #4 -: May 12, 2006, 12:43 »
Първо си добави хранилището на marillat:
deb ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/ sid main
Това е за unstable. За stable замести sid със sarge, а за testing със etch. След това си инсталирай mplayer и w32codecs. След това остава само да си оправиш субтитрите. Във форума има много статии за това как се оправят субтитрите със mplayer, използвай търсачката, за да ги намериш.
Активен
...to boldly go where no one has gone before...

Lord Bad

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1667
  • Distribution: Fedora 13
  • Window Manager: GNOME
  • Jedi Knight
    • Профил
Проблеми със субтитрите
« Отговор #5 -: May 12, 2006, 12:53 »
xine и mplayer - това са плейърите. Тия на които си попаднал наистина не струват.
Активен
Fuelled by Fedora 13 "Goddard"
====================================
Rock it!

vstoykov

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 1286
  • Distribution: Ubuntu
  • Window Manager: Fluxbox
    • Профил
    • WWW
Проблеми със субтитрите
« Отговор #6 -: May 13, 2006, 12:31 »
http://vslivecd.openfmi.net/linuxdoc/bg-howto/#sec4.3
http://vslivecd.openfmi.net/linuxdoc/bg-howto/#sec4.4

Препоръчвам ти MPlayer.



Активен

  • Гост
Проблеми със субтитрите
« Отговор #7 -: May 15, 2006, 10:59 »
хеи KatenZeto аре плс каи каде се намира пропъртис за6тото аз немога да го намеря.LInux mi e SUSE 10.1 но съм на4инае6т затова плс каи кво да направя да тругнат субовете
Активен

KatenZeto

  • Напреднали
  • *****
  • Публикации: 14
    • Профил
Проблеми със субтитрите
« Отговор #8 -: Jun 01, 2006, 07:00 »
Цитат (Guest @ Май 15 2006,11:59)
хеи KatenZeto аре плс каи каде се намира пропъртис за6тото аз немога да го намеря.LInux mi e SUSE 10.1 но съм на4инае6т затова плс каи кво да направя да тругнат субовете

"apt-get install" се използва като инструмент в Дебиан.... ако си със SuSE като линк за сваляне на xine може да ти свърши работа това:
 http://rpm.pbone.net/index.php3
Успех! А за Properties става въпрос след като си инсталираш програма да си смениш encoding-а!
Активен
"По-добре ужасен край,отколкото ужас без край!"