За Mplayer -а само "./configure " не е достатъчно , трябва да зададеш и доста други неща .Отделно ,трябва да изтеглиш и кодеците и ги сложиш предварително в директория , чети README файла ,там е описано.
http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html"./configure --help " ще ти даде повече информация ,какво може да добавищ ,сигурно и тук /във форума / има много писано за него.
Успех!