Изпечатай

[Vip_A]

Здравейте, от скоро ползвам UBUNTU, но имам проблем със субтитрите  на мплейър. Каквито и шрифтове да сложа не излизат йероглифи а някви несвързани глупости. Ако някой който ползва убунту знае как се решава ще съм му благодарен да помогне.

[Vip_A]

Никой ли не е имал проблем със субтитрити под убунту?

[Italianeca]

/etc/mplayer/mplayer.conf

Моите настройки са '>

 fontconfig = yes
 font = "Sans"
 subfont-text-scale = 3
 subcp = cp1251 // Това ти трябва със сигурност ако гледаш с БГ субтитри.

Между другото сигурно вече някой е писал по този въпрос. Не е лошо първо да ползваш търсачката '>

Поздрави '>

[Vip_A]

Пак не става ще се побъркам вече какво ли не пробвах

[Italianeca]

Няма начин да не става виж какво има в

~/.mplayer

ако имаш там конфигурация то тогава пренебрегва

/etc/...

[Vip_A]

Най-вероятно е бъг във версията на мплеиъра, защото изкарва субтитрите все едно наобратно. Иначе никаде другаде нямам проблем с кирилицата. А и до сега с нито едно дистро не съм имал проблем с настройката на мплейър.

[Italianeca]

Може. Откъде го изкопа ? Аз си тегля винаги от :

deb http://ftp.nerim.net/debian-marillat/ etch main

[MarineForce]

Preferences - Font (browse (инсталираш си някой хубав шрифт и го задаваш)),(полсе Encoding трябва да е на Unicode (т'ва пак във Font) - Subtitle & OSD (Encoding-a там трябва да е на Cyrillic Windows (CP1251) )  

и си готов '> .

[urud]

Имах аболютно идентичния проблем. Реших го по следния начин:
1. дръпнах си следния ttf шрифт от http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/arialuni.ttf.bz2
2. Сложих го в ~/.mplayer като subfont.ttf
[urud@test ~/.mplayer]# ls -l /home/urud/.mplayer/subfont.ttf
-rw-r--r--  1 urud  urud  24172892 Mar  5 01:00 /home/urud/.mplayer/subfont.ttf
3. После добавих следното в config файла
[urud@test ~/.mplayer]# cat /home/urud/.mplayer/config
# Write your default config options here!
font=~/.mplayer/subfont.ttf
subcp=cp1251
subfont-text-scale=3

[aaaaaa]

1 Отиваш на System->Preferences->Font->Details->Go to font folder
2 Избираш си някой font (аз например избрах Free Sans)
3 Копираш го и го paste-ваш в папката /.mplayer, която се намира в доманшната ти директория (/home/име на потребителя ти/.mplayer), след което можеш да затвориш папката с font-овете
4 Преименуваш файла на subfont.ttf
5 От настройките на mplayer (preferences) отиваш на font, където даваш на encoding Cyrillic Windows (CP1251) и после на Subtitle & OSD, където на encoding даваш None
6 От font, чрез Text Scale регулираш големината на надписите.

При мен проработи. Ако има значение, mplayer си го компилирах (не за друго, а защото иначе изглежда много грозно) по инструкциите от едно HOWTO във форумите на ubuntu.

[TUX]

Супер, всичко стана перфектно...
Ето какво направих :

[CODE]vim /home/niki/.mplayer/config
font=~/.mplayer/subfont.ttf
subcp=cp1251
subfont-text-scale=3[CODE]

[inetd]

Цитат (MarineForce @ Март 12 2006,13:00)

Preferences - Font (browse (инсталираш си някой хубав шрифт и го задаваш)),(полсе Encoding трябва да е на Unicode (т'ва пак във Font) - Subtitle & OSD (Encoding-a там трябва да е на Cyrillic Windows (CP1251) )   и си готов '> .

Опитах всички методи и начини изброени не само в тази тема, а в целия форум и само по този начин стана. Благодаря!

Поздрави! '>

[zombata]

Edit ->preferences->encoding->cirillic(windows-1251)