Изпечатай

[Slasher]

Здравейте нов съм в света линукс за това ще помоля да ме извините за многото малоумни въпроси които задавам. Бих искал да знам как да си кирилизирам убунту-ту, така че файловете съдържащи кирилица и субтитрите да не ми излизат на "маймуница". Благодаря!

[gizi_]

Инсталирай си шрифтове.С кой player гледаш филми?Погледни аз ти препоръчвам mplayer много лесно му се настройват субтитрите а и има 1 тон теми относно mplayer и неговите настройки така че няма да имаш мисля големи проблеми.Кой файлове не ти се показват на кирилица?Кой с какво ги отваряш?Отвори си един synaptic на search пиши CP1251 и виж какво ще ти даде като резултат.Инсталирай шрифтовете.Айде успех

[Ekspert]

Виж тук и тук
за mplayer направи следното:
в конзолата sudo gedit /etc/mpalyer/mplayer.conf
в отворения редактор най-отдолу добави следното:

fontconfig = yes
font = ~/.mplayer/subfont.ttf
subfont-text-scale = 3.5
subcp = CP1251
subfont-encoding=unicode
vf=expand=0:-150:0

запази промените и си готов за гледане на филми със субтитри на кирилица.