Ами дайте първо да се опитаме да преведем текста на български и после да питаме разбирачите-юристи или да се опитаме да тълкуваме:
"In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License."
Това го превеждам така:
"В допълнение, простото добавяне на произведение, което не е базирано върху Програмата - към средство за съхраняване/разпространяване на Програмата (или към средство за съхраняване/разпространяване на произведение, базирано на Програмата) - не поставя това произведение под този Лиценз."
Или тъй да го преведа, може би е по-човешко:
"В допълнение, простото добавяне - към средство за съхраняване/разпространяване на Програмата (или към средство за съхраняване/разпространяване на произведение, базирано на Програмата) - на произведение, което не е базирано върху Програмата, не поставя това произведение под този Лиценз."
Стига превод, а сега ще се направя на адвокат

'>
Това съвсем не означава, че ако има някаква друга причина за прилагането на Лиценза, той не трябва да бъде прилаган.Тук не става въпрос дали другата програма използва GPL-програмата при работа или обратното, а само за разпространяване на другата програма заедно с лицензираната. Тоест от този абзац не могат да се правят такива изводи.