Изпечатай

[Tuchkata]

Здравейте. Имам един въпрос. Убунтуто ми е на английски език и съответно Енкоудинг-а е УТФ-8. При слушане обаче на българска мп3-ка, таговете в нито един от плейърите не излизат нормално, или са въпросителни знаци, или йероглифи. Пробвах с Audacious, VLC, Rythmbox, QMMP, Baschee, но при всичките излиза едно и също. МП3-ките са пробвани на Уиндоус и таговете излизаха нормално. Ако някой има представа или идея, да подскаже Да не забравя да спомена, Убунту-то е 9.10 Кармик Коала Благодаря предварително.

[bop_bop_mara]

Опитай на audacious да зададеш fallback character encoding.

[Tuchkata]

Опитах, за съжаление не даде резултат :S

[b2l]

Код:

#locale

Какво показва? Я дай да го видим.

[Tuchkata]

Код:

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

ето това излиза

[b2l]

Написал си, че и rhythmbox-a ти ги показва на маймуница, така ли? Защото аз нямам такива проблеми, а дистрото ми е на English...

[Tuchkata]

Сега забелязах, че зависи и от самата МП3-ка. Някой тага им се чете от Ритъмбокс или Аудациус, въпреки че е на български, на други обаче не се. За съжаление не мога да установя защо на едни става, а на други не 

[borovaka]

Пробвай на Audacious Ctrl+P > Playlist > Auto character encoding detection for: и го задай на Russian.

[Tuchkata]

За съжаление и така не се получава. Изглежда, че определена бройка от МП3-ките не им чете таговете правилно. Ще се опитам да го разгадая Странно е, че на една част от файловете им чете таговете без проблеми, макар че са на български, а на други ми изкарва маймунски знаци ...

[Tuchkata]

Темата може да бъде сложена като [РЕШЕНА]. Намерих този : http://wiki.linuxmce.org/index.php/Converting_MP3_Tags_To_UTF-8 помощен тъториъл за оправяне на кирилизираните мп3-ки Аз лично не успях да направя конвертирането с  tag2utf, но за сметка на това с  mid3iconv проработи чудесно Просто инсталирате питон-мутаген, после влизате през терминала в папката, в която са мп3-ките и пишете въпросната команда :

Код:

find . -name "*.mp3" -print0 | xargs -0 mid3iconv -e CP1251 -d

и за около 15-20 секунди сте готови