Според
http://www.seagate.com/staticfiles/support/disc/manuals/notebook/momentus/5400.5/100468844b.pdf 46 градуса е в range-a,
Actual drive case temperature should not exceed 65°C (149°F) within the operating ambient conditions
които трябва да са "0° to 60°C" ако разбирам правилно.
Провери с hddtemp също.
# hddtemp
/dev/sda: Hitachi HDP725040GLA360: 41°C
/dev/sdb: KINGSTON SH100S3120G: 36°C
Това са моите дискове, като първият е на повече от 5 години и половина работни часове.
Един въпрос, с каква графична среда си? Тъй като преди време имах подобни опасения с една стара Toshiba Tecra.