Ха-ха, чак сега се сетих че имам/ползвах два текстови мейл клиента - neomutt/mutt & alpine/pine.
Ползвам първите (по-нови) версии, работеха си нормално и в конзола (без граф. среда), обаче след като включихме 2-факторната аутентикация на Гого, стана много тегаво да се работи така.
Настройките обаче си стоят (.muttrc & .pinerc).
Ако нещо съвсем се бъгне (графиката) пак може да се работи (получава и изпраща поща, вкл. кирилица).
То си беше един вид експеримент, но се оказа успешен