Тема: Да преведем OpenOffice? (Прочетена 16360 пъти)

fire · « -: May 18, 2002, 09:53 »

Не мислите ли, че е време най накрая да си седнем на задниците и да преведем този единствен, най-пълен, СВОБОДЕН офис пакет?

Ако има желаещи да ми пишат на мейла: v_valchev@prosyst.bg

Само искам да предупредя - минималните изисквания за компилиране на OpenOffice са PIII/600MHz, 20G SCSI, 256M RAM .. 10 часа.

Добрата новина е, че поне в началото няма да ни се налага да компилираме нищо

'>

kennedy · « **Отговор #1 -:** May 19, 2002, 17:03 »

samo edin wapros. kak shte stane razpredelqneto na chastite za prewoda. da ne se poluchawat kofti situacii

kennedy · « **Отговор #2 -:** May 19, 2002, 19:26 »

kato dopylnenie ima priblizitelno 11134 frazi za prewejdane

fire · « **Отговор #3 -:** May 20, 2002, 11:26 »

естествено, че ще гледаме да направим някакво разделение, доколкото е възможно това.

Само че наистина трябва да видим как точно се превежда

'>

Има ли програми, които да използваме, как да си вземем или изкараме стринговете, които трябва да се превеждат .. все такива работи.

kennedy · « **Отговор #4 -:** May 20, 2002, 13:24 »

6,4 MB file na StarCalctegli se ot saita

bbobby · « **Отговор #5 -:** May 30, 2002, 18:27 »

nema lo6o v tozi prevod
ima programi za prevejdane na stringovete - PO editori
kbabel (http://i18n.kde.org/tools/kbabel) - *.po редактор за kde
gtranslator (http://www.gtranslator.org) - *.po редактор за gnome
poedit (http://poedit.sourceforge.net) - *.po редактор
suveta mi e oba4e da ne go pravite sami tozi prevod...nito da 4akate nqkoi da go kompilira
4rez redaktora izvadete stringovete i gi publikuvaite nqkude v neta...vseki 6te moje da se vklu4i dori i bez da polzva programata

dafo · « **Отговор #6 -:** May 30, 2002, 19:08 »

Ами който има желание :
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.lug-bg.sourceforge.net:/cvsroot/lug-bg co translations/oo

да прегледа файловете и да действа

'>

Подобни теми
	Заглавие	Започната от	Отговора	Прегледи	Последна публикация
	OpenOffice 3.2 не работи коректно Настройка на програми	slavuncho	16	10716	May 30, 2010, 15:33 от slavuncho
	insert object в openoffice Настройка на програми	nikolaj_i	4	4759	Jul 07, 2010, 20:44 от victim70
	OpenOffice 3.2 spellcheck на български ? Преводи на програми	maxich	3	8263	Aug 08, 2010, 22:12 от maxich
	уффф проблем с OpenOffice... Настройка на програми	4gabbs	16	10900	Nov 30, 2011, 14:11 от 4gabbs
	Курсове Openoffice Търсене	nikolaj_i	1	5104	Sep 20, 2012, 21:49 от yanakiev

Автор Тема: Да преведем OpenOffice? (Прочетена 16360 пъти)