Дължи се на "-vo" опцията. Пробвай различните варианти, които имаш при теб (ще ги откриеш както казах вече с "mplayer -vo help", така ще видиш какво можеш да сложиш след "mplayer -vo ").
При мен например е :
Available video output drivers:
        xv      X11/Xv
        x11     X11 ( XImage/Shm )
        xover   General X11 driver for overlay capable video output drivers
        gl      X11 (OpenGL)
        gl2     X11 (OpenGL) - multiple textures version
        dga     DGA ( Direct Graphic Access V2.0 )
        sdl     SDL YUV/RGB/BGR renderer (SDL v1.1.7+ only!

'>
        fbdev   Framebuffer Device
        fbdev2  Framebuffer Device
        aa      AAlib
        directfb        Direct Framebuffer Device
        dfbmga  DirectFB / Matrox G200/G400/G450/G550
        xvidix  X11 (VIDIX)
        cvidix  console VIDIX
        null    Null video output
        mpegpes Mpeg-PES to DVB card
        yuv4mpeg        yuv4mpeg output for mjpegtools
        png     PNG file
        jpeg    JPEG file
        gif89a  animated GIF output
        tga     Targa output
        pnm     PPM/PGM/PGMYUV file
        md5sum  md5sum of each frame
и започваш да джиткаш.
Мисля, че това ти трябва на тебе. Но възможно е и да ти липсва точния за теб "video output", който да разпъне картината.
Пробвай сега това 

'>