Изпечатай

[pink]

Здравейте,

От скоро ползвам Gnome (досега използвах само KDE) на Debian Sid. Как мога да сменя езика на интерфейса на български? Искам да го направя по-достъпен за хора, които не се чувстват удобно в Линукс.

[tolostoi]

http://myfreesoft.net/phpBB2/viewtopic.php?t=350

Примерен код

apt-get install language-env $set-language-env

[pink]

Благодаря за отговора! Пробвах го, менюто на Applications стана на български (Катогориите са "интернет", "Графика" и т.н), но самия надпис остана "Applications", "Desktop". Също така gdm си остана на английски, OpenOffice също, Nautilus също... Доколкото съм чел из Линукс БГ останах с впечатление, че Gnome e 100% на български, а като че ли има доста непреведени низове, както и помощната документация.

При вас така ли е? Предполгам, че нещо съм объркал...

[tolostoi]

Прочете ли темата към която ти дадох линк ? И при мен беше така имаш ли български локал ?

Примерен код

dpkg-reconfigure locales

добави си кирилица 1251 и utf8 (май така беше абе unicode) после си пусни пак $set-language-env на края ти казва какви пакет да сложиш (шрифтове и т.н. намери ги в synaptic и ги сложи) и другият момент е преди да се логнеш на логин скрийна избери език Български който по ти допада cp1251 или unicode.
За open office може и да трябва допълнителен пакет, не съм сигурен по скоро не (като си направиш целия гном на български  и евентуално Офиса не е, тогава потърси за пакет за него, за Firefox има отделен със сигурност, например)

[aaaaaa]

Цитат

Благодаря за отговора! Пробвах го, менюто на Applications стана на български (Катогориите са "интернет", "Графика" и т.н), но самия надпис остана "Applications", "Desktop". Също така gdm си остана на английски, OpenOffice също, Nautilus също... Доколкото съм чел из Линукс БГ останах с впечатление, че Gnome e 100% на български, а като че ли има доста непреведени низове, както и помощната документация. При вас така ли е? Предполгам, че нещо съм объркал...

Хммм, при мен си е 100% на български, но аз по време на инсталацията дадох всичко да ми е на българси, така че не съм сигурен какво точно трябва да направиш. При gdm, обаче, при настройките има опция за избор на език. Пробвай от там да избереш български.

[pink]

tolostoi, и a{6} - благодаря, ще пробвам довечера и ще пиша ако пак не е на български