Изпечатай

[nov_chovek]

romeo_ninov:

а как да си направя тоя локал, защото го нямам?

[romeo_ninov]

Цитат (nov_chovek @ Ян. 31 2008,10:43)

romeo_ninov: а как да си направя тоя локал, защото го нямам?

:-( нямам идея, единствената информация, която открих и която евентуално би имала някаква връзка е:

Примерен код

Below is a list of the "native" Unicode encodings for some common platforms: AIX: UTF-32 HPUX: UTF-8 Linux: UCS-4 Solaris: UCS-4 Windows: UTF-16

Между другото защо не пробваш AdobeReader под wine?

[mikis]

nov_chovek,
пробвай flpsed - може да импортира директно PDF, може да добавя текст, където си поискаш, но поне аз не мога да го накарам да пише на кирилица.


romeo_ninov,
какво ще постигне с AdobeReader под wine?

[romeo_ninov]

Цитат (mikis @ Ян. 31 2008,13:36)

romeo_ninov, какво ще постигне с AdobeReader под wine?

Ako wine е достатъчно близко до оригинала ще поддържа UTF-16

[nov_chovek]

romeo_ninov:

Няма нужда да емулирам Акробат Рийдър под уайн. Има го за линуккс  в нейтив формат. По горе съм писал за него - Acroread.

С него може да се пише на кирилица, ама въпроса е принципен:

1. Програма 46 МБ в инсталация само за едно едиснтвено нещо - писане в ПДФ?

2. Собственическа е - това бих го преглътнал ако не беше горната точка.

3. Защо аджеба Евинс пък да не може да пише на кирилица - също принципен въпрос '>

[romeo_ninov]

Принципно по-горе съм написал някои неща, отнасящи се до кодовите таблици на различни операционни системи. Та това може би оказва влияние, защото под Windows нямах проблем да разпечатам бланката с PDFcreator и да виждам нещата, такива каквито трябва да бъдат :-(

[kill_u]

Извинете за тъпия въпрос, изчетох темата но искам да попитам следното: Трябва ли бланката да бъде "редактируема"? Тоест тази която я бяхте дали от агенцията става да се редактира с акробат риидър под бозата, но някой може ли да ми каже как може да се редактира тази бланка. Разбира се тук няма проблем с кирилицата.

[romeo_ninov]

Цитат (kill_u @ Фев. 01 2008,11:33)

Извинете за тъпия въпрос, изчетох темата но искам да попитам следното: Трябва ли бланката да бъде "редактируема"? Тоест тази която я бяхте дали от агенцията става да се редактира с акробат риидър под бозата, но някой може ли да ми каже как може да се редактира тази блакна. Разбира се тук няма проблем с кирилицата.

Тази бланка, която цитираш е предвидена да се разпечата и да се попълни и изпрати, а не да се попълни и изпрати.

И престани да пускаш по няколко пъти постовете си!!!

[kill_u]

Цитат (romeo_ninov @ Фев. 01 2008,10:46)

И престани да пускаш по няколко пъти постовете си!!!

Как само бих искал.....

[bulg]

Цитат (kill_u @ Фев. 01 2008,12:20)

Цитат (romeo_ninov @ Фев. 01 2008,10:46) И престани да пускаш по няколко пъти постовете си!!! Как само бих искал.....

'>  '>  '>

[mikis]

Ще си поиграя с настройките на Evince, когато остане време.
Според мен, ако не може да се попълни бланката на кирилица, трябва да се прати bug report. Все си мисля обаче, че проблемът е в самата бланка.

P.S. Чудно защо не се предлагат бланки в ODF формат '>

[romeo_ninov]

Цитат (mikis @ Фев. 01 2008,14:11)

P.S. Чудно защо не се предлагат бланки в ODF формат '>

Защото PDF не може да се променя (лесно), а ODF не може да се подписва и/или чете със съществуващите средства в държавната администрация

[nov_chovek]

Според мен проблема в шрифта, който е вграден в бланката. От няколко дена се занимавам да чета как може да се направи font substitution. Евинс, ползва като бенкенд Poppler. Четох че Поплър пък от своя страна ползва за рендване на шрифтовете fontconfig (/etc/fonts/) Там могат да се правят правила за заместване, обаче ми се струва че това е само за невградените шрифтове. И честно казано не разбирам как да го направя това заместване, дори и за проба.

Ще е куриоз, ако успеем да оправим това нещо с кирилицата, преди Търговския регистър да е изкарал бланка с нормални шрифтове.

М/у другото ето изхода на pdffonts:
 

Цитат

name                                 type              emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- --- --- --- --------- RTNBWB+Arial-Black                   Type 1C           yes yes yes   1034  0 RTNBWB+Arial-Black                   Type 1C           yes yes no    1035  0 AAEQJL+MyriadPro-Light               Type 1C           yes yes yes   1040  0 IWJPAR+MyriadPro-Black               Type 1C           yes yes no    1043  0 KSRFIP+ArialMT                       Type 1C           yes yes yes   1047  0 EFJXHI+ArialNarrow-Bold              Type 1C           yes yes yes   1052  0 QEGMJO+Arial-BoldMT                  Type 1C           yes yes no    1055  0 BKDOGU+MyriadPro-Light-Identity-H    CID Type 0C       yes yes no      89  0 PYUCAA+MyriadPro-Black-Identity-H    CID Type 0C       yes yes no      90  0 EFJXHI+ArialNarrow-Bold              Type 1C           yes yes yes     97  0 KSRFIP+ArialMT                       Type 1C           yes yes yes    102  0 QEGMJO+Arial-BoldMT                  Type 1C           yes yes no     105  0 RTNBWB+Arial-Black                   Type 1C           yes yes yes    108  0 OSCMWC+ArialNarrow                   Type 1C           yes yes yes    289  0

Подозирам че проблемния шрифт е MyriadPro, но казва ли ти някой?

[kill_u]

Здравейте, някой успя ли да направи нещо по въпроса с писането на кирилица?
Сега ми се налага да попълвам следната бланка за посещение в канада и там искат да пиша на български и на английски. С втория се сещате че нямам проблеми но с първия ударих на камък. Когато пиша с Evince успявам да вкарам кирлица но когато щтракна на друга клетка излизат маймуни.
Някаква идея?
Ето и изхода на pdffonts:

Примерен код

mjekov@debian:~/Desktop/travel to canada$ pdffonts IMM5406E.pdf name                                 type              emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- --- --- --- --------- Helvetica                            Type 1            no  no  no     241  0 Helvetica-Bold                       Type 1            no  no  no     242  0 Helvetica-Oblique                    Type 1            no  no  no     243  0 Helvetica-Bold                       Type 1            no  no  no     238  0

[mikis]

kill_u,

попълни я с Adobe Reader (версията за Линукс) като за начало.
Като я попълниш, няма да можеш да запомниш документа, затова ще трябва да "печаташ във файл". Ще се получи някакъв print.ps примерно, който ще конвертираш с ps2pdf.

А за Evince - като остане време ще направя някой друг тест с различни настройки и различни дистрибуции и ако не намеря решение ще напиша един bug report.